Kobayashi A, Utsunomiya T, Obe Y, Nagashima Y
Arch Dis Child. 1974 Feb;49(2):90-6. doi: 10.1136/adc.49.2.90.
The intestinal absorption of calcium and magnesium was measured by metabolic balance studies in 6 normal infants, 13 infants with biliary atresia, 5 infants with successfully repaired biliary atresia, 7 infants with neonatal hepatitis, and 2 infants with choledochal cyst. The absorption of both elements was impaired in these disorders. The malabsorption of these elements was most marked in biliary atresia. In successfully repaired biliary atresia the absorption was increased to the normal levels. In neonatal hepatitis the degree of the malabsorption was variable in individual cases. In choledochal cyst the reduction of the absorption was less marked than in biliary atresia and neonatal hepatitis. In biliary atresia parenteral vitamin D increased moderately the absorption of both elements, though oral vitamin D had little effect. In infants with biliary atresia receiving a milk containing medium-chain triglycerides the absorption was moderately raised. There was a clear relation between the absorption of calcium and that of magnesium: the per cent. absorption of magnesium was almost the same as that of calcium in most cases. The serum calcium level determined during the studies was within the normal ranges in hepatobiliary diseases. The serum magnesium level was, however, found to be generally reduced in these conditions. It was greatly reduced in the patients with biliary atresia.
通过代谢平衡研究测定了6名正常婴儿、13名胆道闭锁婴儿、5名胆道闭锁修复成功的婴儿、7名新生儿肝炎婴儿和2名胆总管囊肿婴儿对钙和镁的肠道吸收情况。在这些疾病中,两种元素的吸收均受损。这些元素的吸收不良在胆道闭锁中最为明显。在胆道闭锁修复成功的婴儿中,吸收增加至正常水平。在新生儿肝炎中,个别病例的吸收不良程度各不相同。在胆总管囊肿中,吸收减少的程度不如胆道闭锁和新生儿肝炎明显。在胆道闭锁中,肠外维生素D适度增加了两种元素的吸收,而口服维生素D几乎没有效果。在接受含中链甘油三酯牛奶的胆道闭锁婴儿中,吸收适度提高。钙的吸收与镁的吸收之间存在明显关系:在大多数情况下,镁的吸收百分比与钙几乎相同。研究期间测定的血清钙水平在肝胆疾病中处于正常范围内。然而,发现这些情况下血清镁水平普遍降低。在胆道闭锁患者中,血清镁水平大幅降低。