Oltmanns D, Siegers C P
Z Kardiol. 1979 Mar;68(3):131-6.
The kinetics of lidocaine after i.m. injection (M. deltoideus) of 300 mg were studied in patients with acute myocardial infarction in the course of 4 hrs.; another patient received this i.m. dose after being pretreated with 100 mg lidocaine i.v. The antiarrhythmically effective threshold concentration in plasma (1.5 mg/l) was reached after an average time of 5.5 min by 9 out of 10 patients. The mean value of maximum concentration after 30 min was 3.6 mg/l in 10 patients and the mean duration for exceeding the threshold (1.5 mg/l) was about 2 hrs. The elimination half-life for lidocaine valued 1.77 hrs. The toxic threshold concentration of 6 mg/l was exceeded for a short time by 3 patients without any side effects; in three other patients suffering from side-effects no relation to high plasma levels of lidocaine was observed.
对急性心肌梗死患者在三角肌注射300毫克利多卡因后的动力学进行了4小时的研究;另一名患者在静脉注射100毫克利多卡因预处理后接受了该肌肉注射剂量。10名患者中有9名平均在5.5分钟后达到血浆中抗心律失常有效阈值浓度(1.5毫克/升)。10名患者30分钟后最大浓度的平均值为3.6毫克/升,超过阈值(1.5毫克/升)的平均持续时间约为2小时。利多卡因的消除半衰期为1.77小时。3名患者短时间内超过了6毫克/升的毒性阈值浓度,但无任何副作用;另外3名出现副作用的患者未观察到与利多卡因高血浆水平有关的情况。