Pylkkänen J, Vilska J, Koskimies O
Acta Paediatr Scand. 1979 May;68(3):341-4. doi: 10.1111/j.1651-2227.1979.tb05017.x.
In diagnosing urinary tract infection (UTI) the symptoms of 477 infants and children and the findings in their clean-voided urine specimens were evaluated. 322 patients were considered infected, when a bacterial culture of suprapubic aspirate was used as a diagnostic reference. No diagnosis was attempted on the basis of symptoms only. Numerous bacteria or greater than or equal to 200 leuc./mm3 in an uncentrifuged clean-voided urine specimen or greater than or equal to 10(5) bact./ml in quantitative bacterial culture were found in 59%, 42% and 81% of the infected symptomatic patients. The diagnostic accuracies of these indices were 88%, 94% and 95%, respectively. In asymptomatic patients the accuracies were considerably lower. Among these infected patients normal or equivocal isolated findings in the clean-voided urine specimens were frequently seen, and could not markedly be reduced by the various related factors, such as technique of urine collection, urine specific gravity or pH of urine. None of the above mentioned indices of the clean-voided urine specimens seems to be alone accurate and sensitive enough for diagnosing UTI, and therefore these should be used in combination. The advantage of immediately obtaining results supports the use of urine microscopy as a primary diagnostic method in symptomatic UTI of childhood in particular.
对477例婴幼儿及儿童的尿路感染(UTI)症状及其清洁中段尿标本的检查结果进行了评估。以耻骨上膀胱穿刺抽吸物细菌培养作为诊断参考时,322例患者被判定为感染。未仅依据症状进行诊断。在有症状的感染患者中,59%、42%和81%的患者未离心的清洁中段尿标本中发现大量细菌或白细胞≥200个/mm³,或定量细菌培养中细菌≥10⁵个/ml。这些指标的诊断准确率分别为88%、94%和95%。在无症状患者中,准确率则低得多。在这些感染患者中,清洁中段尿标本中常出现正常或可疑的单一检查结果,且无法通过诸如尿液采集技术、尿比重或尿液pH值等各种相关因素显著降低其发生率。清洁中段尿标本的上述指标似乎没有一个单独足够准确和敏感以诊断UTI,因此应联合使用。能立即获得结果这一优点支持将尿液显微镜检查作为儿童有症状UTI的主要诊断方法,尤其是在儿童有症状UTI中。