Smith G M, Stubblefield P G, Chirchirillo L, McCarthy M J
Am J Obstet Gynecol. 1979 Mar 1;133(5):489-98. doi: 10.1016/0002-9378(79)90282-5.
Among 2,299 patients on whom first-trimester abortions were performed after administration of local anesthesia, 97 per cent reported experiencing some degree of pain. Independent ratings of the pain severity were obtained from the patients and also from the doctors and counselors who observed them. Although the rating procedures used by patients from those used by doctors and counselors, the three sources agreed significantly in evaluating pain levels of individual patients. Data from all three sources indicated that pain produced during the abortion procedure tended to be minor in severity. The ranking of relative painfulness of the eight stages of the aborton procedure based on average ratings obtained from doctors was nearly identical to that based on average ratings obtained from counselors. (Patients did not rate the separate stages.) On average, the patients rated the pain as being less than earache or toothache, but more than headache or bachache. The youngest patients experienced the most pain, and the oldest experienced the least. Both gestational age and cervical dilatation were related to pain in a curvilinear fashion, i.e., for both variables, patients in extreme categories experienced more pain than those in intermediate categories. Preprocedure fearfulness was positively related to intraoperative pain. No support was found for the expectation that oral administration of 5 mg. of diazepam reduces pain during this procedure.
在2299例接受局部麻醉后进行早孕流产的患者中,97%报告有一定程度的疼痛。患者以及观察他们的医生和顾问对疼痛严重程度进行了独立评分。虽然患者使用的评分程序与医生和顾问使用的不同,但这三个来源在评估个体患者的疼痛程度方面有显著的一致性。来自所有三个来源的数据表明,流产过程中产生的疼痛严重程度往往较轻。根据医生获得的平均评分得出的流产过程八个阶段相对疼痛程度的排名,与根据顾问获得的平均评分得出的排名几乎相同。(患者没有对各个阶段进行评分。)平均而言,患者将疼痛评为比耳痛或牙痛轻,但比头痛或背痛重。最年轻的患者疼痛最严重,最年长的患者疼痛最轻。孕周和宫颈扩张都与疼痛呈曲线关系,即对于这两个变量,处于极端类别的患者比处于中间类别的患者疼痛更严重。术前恐惧与术中疼痛呈正相关。没有证据支持口服5毫克地西泮可减轻该手术过程中疼痛的预期。