Leese W L, Norman J N
Aviat Space Environ Med. 1979 Feb;50(2):110-4.
Special protective clothing for helicopter passengers in transit to and from installations in the U.K. offshore oil industry is considered essential. Such clothing is required to increase the survival chances in the unlikely event of a helicopter ditching. This paper discusses the nature of the threat to life in such an event and proposes standards for the specific protective clothing required to meet it. Test criteria are also outlined, to ensure that standards set are maintained.
对于往返英国近海石油工业设施的直升机乘客而言，专用防护服被认为至关重要。这种防护服旨在提高在直升机迫降这种不太可能发生的情况下的生存几率。本文讨论了此类事件中对生命构成威胁的性质，并提出了应对该威胁所需的特定防护服标准。同时还概述了测试标准，以确保所设定的标准得以维持。
