Katkov V E, Chestukhin V V, Lapteva R I, Yakovleva V A, Mikhailov V M, Zybin O K, Utkin V N
Aviat Space Environ Med. 1979 Feb;50(2):147-53.
Experiments on six healthy test volunteers, who underwent simultaneous catheterization of different cardiovascular compartments, were carried out to study the effect of head-down tilting at an angle of -20 degrees on the central and cerebral hemodynamics and metabolism. By the third hour of exposure, the test subjects showed a decrease in the systolic arterial pressure and increases in the systolic pressure of the right ventricle, heart rate, cardiac output, and oxygen intake. They also displayed a trend for an increase in the content of adenosine triphosphate, a decrease in the content of pyruvic acid, and essentially no changes in the concentration of lactic acid and activity of lactate dehydrogenase in the arterial blood and in the blood flowing out from the brain. The oxygen arteriovenous difference for the systemic and cerebral circulation decreased by 24% and 13%, respectively. The above circulatory and metabolic changes seem to reflect processes of adaptation of the human body to functioning under conditions of cephalad fluid shifts.
对六名健康测试志愿者进行了实验,这些志愿者同时接受了不同心血管腔室的导管插入术,以研究 -20 度头低位倾斜对中心和脑血流动力学及代谢的影响。在暴露的第三个小时,测试对象的收缩压降低,右心室收缩压、心率、心输出量和氧气摄入量增加。他们还表现出三磷酸腺苷含量增加、丙酮酸含量降低的趋势,并且动脉血和从大脑流出的血液中乳酸浓度和乳酸脱氢酶活性基本没有变化。全身和脑循环的氧动静脉差分别降低了 24% 和 13%。上述循环和代谢变化似乎反映了人体在头向体液转移条件下功能适应的过程。