Lane T A, Windle B
Blood. 1979 Jul;54(1):216-25.
Granulocyte concentrates collected from normal donors are necessarily stored for varying intervals up to the time of transfusion. However, information regarding the fate of collected cells and the optimal mode of storage in vitro in the interval between collection and transfusion is far from complete. We studied granulocyte function during preservation of granulocyte concentrates for up to 72 hr. The initial and most consistent alteration in granulocyte function during storage was failure of random migration and chemotaxis after 24 hr of storage (50% and 61% of normal, respectively). By 48 hr the respiratory burst was decreased by 42%, whereas at 48 hr phagocytic and bactericidal activities were nearly normal. Defects in migration and respiratory burst are not due to delayed activation of these functions but to absolute decreases in maximum rates of migration and oxygen consumption. Comparison of granulocyte concentrate storage at 6 degrees C versus room temperature indicated at 24 hr an improved (p greater than 0.02) but still abnormal (p greater than 0.02) chemotactic response with 24 degrees C storage and at 48 hr no difference in migration but a slight advantage in bacterial killing at 6 degrees C storage. These studies show that severe impairment of granulocyte function occurs within 24 hr of collection by centrifugal means; consequently, granulocyte concentrates should be transfused as soon as possible after collection.
从正常供体采集的粒细胞浓缩物在输血前必然要储存不同的时间间隔。然而,关于采集细胞的命运以及采集与输血间隔期间体外最佳储存方式的信息还远不完整。我们研究了粒细胞浓缩物保存长达72小时期间的粒细胞功能。储存期间粒细胞功能最初且最一致的改变是储存24小时后随机迁移和趋化性失败(分别为正常水平的50%和61%)。到48小时时,呼吸爆发降低了42%,而在48小时时吞噬和杀菌活性几乎正常。迁移和呼吸爆发的缺陷并非由于这些功能的延迟激活,而是由于迁移最大速率和耗氧量的绝对降低。比较6℃与室温下粒细胞浓缩物的储存情况表明,在24小时时,24℃储存的趋化反应有所改善(p>0.02)但仍不正常(p>0.02),在48小时时迁移无差异,但6℃储存时在细菌杀伤方面略有优势。这些研究表明,通过离心方式采集后24小时内粒细胞功能会严重受损;因此,粒细胞浓缩物采集后应尽快输注。