McCullough J, Weiblen B J, Deinard A R, Boen J, Fortuny I E, Quie P G
Blood. 1976 Aug;48(2):315-26.
The function of granulocytes collected by continuous-flow centrifugation (CFC) and by filtration leukapheresis (FL) was studied in vitro, and the post-transfusion recovery and intravascular survival of these cells was studied by autologous transfusion in normal donors. Granulocytes collected by both FL and CFC leukapheresis (CFCL) functioned normally in the quantitative nitroblue tetrazolium, oxygen consumption, and chemotaxis assays. Bacterial killing was slightly but consistently decreased in FL but not CFCL granulocytes. The post-transfusion recovery of control granulocytes collected by ordinary phlebotomy averaged 52% in eight transfusions, compared with 34% for six CFCL granulocyte concentrates and 16% for six FL concentrates. The intravascular half-times were 3.8 hr for phlebotomy and 3.0 hr for CFCL granulocytes. FL granulocytes had survival curves which were nonlinear and a single half-life could not be calculated. The average half-time 30 min after transfusion was 1.3 hr, and 3 hr after transfusion it was 2.6 hr. Granulocytes collected by FL had a mild impairment of bacterial killing, decreased post-transfusion recovery, and altered intravascular kinetics. None of these abnormalities was found in granulocytes collected by CFCL.
对通过连续流动离心法(CFC)和过滤白细胞去除术(FL)采集的粒细胞功能进行了体外研究,并通过在正常供体中进行自体输血研究了这些细胞的输血后回收率和血管内存活率。通过FL和CFC白细胞去除术(CFCL)采集的粒细胞在定量硝基蓝四氮唑、耗氧量和趋化性测定中功能正常。FL采集的粒细胞的细菌杀伤能力略有但持续下降,而CFCL采集的粒细胞则没有。通过普通静脉穿刺采集的对照粒细胞在8次输血中的输血后平均回收率为52%,相比之下,6份CFCL粒细胞浓缩物为34%,6份FL浓缩物为16%。静脉穿刺采集的粒细胞血管内半衰期为3.8小时,CFCL采集的粒细胞为3.0小时。FL采集的粒细胞的存活曲线是非线性的,无法计算单一的半衰期。输血后30分钟的平均半衰期为1.3小时,输血后3小时为2.6小时。通过FL采集的粒细胞的细菌杀伤能力有轻度损害,输血后回收率降低,血管内动力学改变。CFCL采集的粒细胞未发现这些异常情况。