Scialla S J, Speckart S F, Haut M J, Kimball D B
Cancer Res. 1979 Jun;39(6 Pt 1):2031-5.
Platelet aggregation, platelet surface sialic acid, and platelet surface sialytransferase activity were studied in a group of 12 cancer patients with a high incidence of thrombosis. These patients demonstrated accelerated coagulation, increased Factor VIII antigen and restocetin cofactor, and enhanced adenosine 5'-diphosphate-induced platelet aggregation. Platelet exogenous sialytransferase activity was increased in cancer patients (117.6 +/- 14 pmol/10(9) platelets) as compared to controls (59.0 +/- 4.3 pmol/10(9) platelets, p less than 0.01). Platelet exogenous sialytransferase activity and platelet aggregation were inhibited by aspirin. Thrombosis and bleeding have complicated the clinical course of half of these patients. This platelet membrane analysis provides additional data which may be related to current observations of increased levels of plasma sialytransferase activity and serum sialic acid in cancer patients.
对一组12名血栓形成发生率高的癌症患者进行了血小板聚集、血小板表面唾液酸和血小板表面唾液酸转移酶活性的研究。这些患者表现出凝血加速、因子VIII抗原和瑞斯托菌素辅因子增加,以及腺苷5'-二磷酸诱导的血小板聚集增强。与对照组(59.0±4.3 pmol/10⁹血小板,p<0.01)相比,癌症患者的血小板外源性唾液酸转移酶活性增加(117.6±14 pmol/10⁹血小板)。阿司匹林可抑制血小板外源性唾液酸转移酶活性和血小板聚集。血栓形成和出血使这些患者中的一半临床病程复杂化。这种血小板膜分析提供了额外的数据,这些数据可能与目前观察到的癌症患者血浆唾液酸转移酶活性水平和血清唾液酸水平升高有关。