Kahan J
Thromb Diath Haemorrh. 1974 Sep 30;32(1):79-89.
The report is based on the first 8 months' operation of an extended regional quality control program involving 20 hospital laboratories in the Stockholm area. The test material was commercially available lyophilized human reference plasma containing uniformly reduced levels of factors II, VII and X, and optimal concentrations of fibrinogen and factor V. Each participant received 2 batches of the test material with different activity at each 4-week period. Participants were requested to analyze the specimens, independently and in duplicates, along with ordinary patient samples three times weekly during each period. The levels of the factors in the batches were changed in each period. The total number of reported results was 3113. The statistical analysis of values included the calculation of means and variances within and between different thromboplastins (Normotest, Simplastin-A, Thrombotest), different techniques (venous and capillary blood, automatic and manual end-point determination), and laboratories classified according to the category and number of personnel and of performed coagulation tests. Systematic differences between thromboplastins, techniques and laboratories, even using the same type of thromboplastin, contributed a significantly greater amount than within-laboratory random variation to the total variation of determinations. The obtained results indicate the urgency of the quality control of coagulation activity tests.
本报告基于一项扩展区域质量控制计划的前8个月运作情况,该计划涉及斯德哥尔摩地区的20家医院实验室。测试材料为市售冻干人参考血浆,其凝血因子II、VII和X水平均一降低,纤维蛋白原和凝血因子V浓度最佳。每位参与者每4周收到2批具有不同活性的测试材料。要求参与者在每个时间段内每周三次,独立并一式两份地分析这些标本,同时分析普通患者样本。各批次中凝血因子的水平在每个时间段内都会改变。报告结果的总数为3113。对数值的统计分析包括计算不同凝血活酶(正常测试、简化凝血活酶-A、血栓形成测试)、不同技术(静脉血和毛细血管血、自动和手动终点测定)以及根据人员类别和数量以及所进行的凝血测试进行分类的实验室内部和之间的均值和方差。即使使用相同类型的凝血活酶,凝血活酶、技术和实验室之间的系统差异对测定总变异的贡献也比实验室内部随机变异大得多。所获得的结果表明凝血活性测试质量控制的紧迫性。