Suppr超能文献

两名46,XY男性兄弟。 (注:按照医学内容推测补充完整了信息,原英文表述可能不太准确完整,推测原文想表达的是有两名染色体核型为46,XY的男性兄弟,这是较为常见的医学表述方式,用于准确描述个体的染色体特征等医学相关信息,若仅按字面翻译为“两名XX男性兄弟”不符合医学逻辑) 如果你还有其他要求或疑问,请随时告诉我。 如果仅按你提供的字面准确翻译是:两个XX男性兄弟。但从医学专业角度看,上述补充后的翻译更符合可能的原意。若你坚持只要字面翻译,那就是:两个XX男性兄弟。

Two XX male brothers.

作者信息

Minowada S, Kobayashi K, Isurugi K, Fukutani K, Ikeuchi H, Hasegawa T, Yamada K

出版信息

Clin Genet. 1979 May;15(5):399-405. doi: 10.1111/j.1399-0004.1979.tb01771.x.

Abstract

Two brothers with XX male syndrome with penoscrotal hypospadias are reported. Chromosomal analysis of cells from the peripheral blood, skin, and testes revealed a normal female karyotype in both subjects. Biopsy of both testes in the brothers showed histological features of normal immature testes and no evidence of ovarian structures. Neither vagina, uterus nor fallopian tubes could be detected either by exploratory laparotomy or retrograde urethrography. Results of endocrine studies on serum gonadotropins (LH and FSH) and testosterone levels as well as their responses to LH-RH and hCG stimulation tests were normal for age. Studies of various genetic markers, including the Xg blood type and erythrocyte enzymes, were performed in the probands and their parents. Possible explanations for the paradoxical occurrence of testes in XX males and for the familial occurrence are discussed.

摘要

本文报道了两例患有XX男性综合征并伴有阴茎阴囊型尿道下裂的兄弟。对其外周血、皮肤及睾丸细胞进行的染色体分析显示,两名患者的核型均为正常女性核型。对兄弟俩双侧睾丸的活检显示,睾丸具有正常未成熟睾丸的组织学特征,未发现卵巢结构。无论是通过剖腹探查术还是逆行尿道造影,均未检测到阴道、子宫及输卵管。血清促性腺激素(LH和FSH)、睾酮水平的内分泌研究结果,以及它们对LH-RH和hCG刺激试验的反应,在同龄人中均属正常。对先证者及其父母进行了包括Xg血型和红细胞酶在内的各种遗传标记研究。文中讨论了XX男性中睾丸异常出现及家族性发病的可能原因。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验