Diez Nicolas J
Reproduccion. 1974 Jul-Sep;1(3):223-39.
The author presents in this article just a small part of the results obtained in national survey of 1.902 married women, carried out in 1972, on "fertility and family planning in Spain". More specifically, attitudes of this sample of Spanish married women towards family planning are explained. It is pointed out, in the first place, that eight out of every ten interviewed women say that all married couples who can have children ought to have them. Younger women and those with a higher socio-econimic status, however, are less in favor of that statement. Trough several questions it is also evident that the number of interviewees who think that other women control their fertility is higher the more distant from the respondent is the social circle about which the question is formulated. In other words, interviewees resist to admit that persons with whom they are more intimately related control their fertility. Approximately half the women in the sample say that married couples should have as many children as may come, but the other half say that couples should decide the number of children they want to have and when they want to have them. This last opinion is relatively more important among younger and higher status women. Along with the previous finding, almost half of the interviewees are very much in favor or rather in favor of family planning, that proportion being even higher among younger and higher status women. Finally, seven ou of every ten respondents say that there should be wide and complete information about all family planning methods, leaving it up to each individual to use or not to use them according to its own conscience. This opinion, of course, is also more common among younger and higher status women.
作者在本文中仅呈现了1972年对1902名已婚女性进行的关于“西班牙的生育与计划生育”的全国性调查所获结果的一小部分。更具体地说,解释了西班牙已婚女性这一样本对计划生育的态度。首先指出,每十位受访女性中有八位表示所有有生育能力的已婚夫妇都应该生育。然而,年轻女性以及社会经济地位较高的女性不太赞同这一说法。通过几个问题也明显看出,认为其他女性控制生育的受访者数量,随着所提问题涉及的社交圈与受访者关系越疏远而越高。换句话说,受访者不愿承认与自己关系更亲密的人控制生育。样本中约一半的女性表示已婚夫妇应该顺其自然生育尽可能多的孩子,但另一半表示夫妇应该决定想要孩子的数量以及何时生育。后一种观点在年轻和地位较高的女性中相对更重要。与之前的发现一致,几乎一半的受访者非常支持或比较支持计划生育,这一比例在年轻和地位较高的女性中更高。最后,每十位受访者中有七位表示应该广泛且全面地提供所有计划生育方法的信息,由每个人根据自己的良心决定是否使用。当然,这种观点在年轻和地位较高的女性中也更普遍。