Patrone F, Dallegri F, Brema F, Sacchetti C
Exp Hematol. 1979 Mar;7(3):131-6.
Five normal subjects were subjected to leukapheresis by continuous-flow-centrifugation (CFC) in the Aminco Celltrifuge. Granulocyte functional capacities were evaluated on the venous blood samples drawn before apheresis and on the cell-rich plasma collected by CFC, immediately after collection and after short-term storage at 4 degrees C with or without previous irradiation (1500 rad, 50 rad/min). The CFC technique has been shown to provide cells without functional damage. Irradiation did not appear to influence granulocyte function, as evaluated by in vitro studies. The data demonstrate that granulocytes maintain, even after irradiation, functional activities similar to those found immediately after collection for up to 24 hours of storage at 4 degrees C and exhibit only a moderate loss of function after 48 h. Chemotaxis appears to be the most sensitive detector of cellular damage of stored granulocytes, either irradiated or non-irradiated; this technique may be the most useful for assessment of granulocyte function before transfusion.
五名正常受试者在Aminco细胞离心机中通过连续流动离心法(CFC)进行白细胞分离术。在单采前采集的静脉血样本以及通过CFC采集的富含细胞的血浆中,在采集后立即以及在4℃短期储存后(有无预先照射,1500拉德,50拉德/分钟)评估粒细胞功能能力。已证明CFC技术可提供无功能损伤的细胞。通过体外研究评估,照射似乎不影响粒细胞功能。数据表明,即使经过照射,粒细胞在4℃储存长达24小时后仍保持与采集后立即发现的功能活动相似,并且在48小时后仅表现出适度的功能丧失。趋化性似乎是储存的照射或未照射粒细胞细胞损伤最敏感的检测指标;该技术可能是输血前评估粒细胞功能最有用的方法。