Gold R A, Fink W R, Stearns N S, Bloomquist H
Bull Med Libr Assoc. 1974 Jul;62(3):266-72.
Growing pressures for more effective education programs at community hospitals demand better and more responsive hospital library resources and services. It is suggested that, with a modest amount of additional training and support, a community hospital librarian can play a key role in (1) improving the effectiveness of the hospital's library services and resources, (2) assisting hospital educators with the task of developing, implementing, and evaluating education programs, and (3) facilitating coordination of health information resources and services with all aspects of hospital education programs. An expanded, more active role, that of the Health Information Specialist, is suggested for hospital librarians. A one-week training program for librarians and special orientation for hospital educators and administrators plus followup field consultation for all three is described and proposed as an implementation strategy to provide the background and impetus needed to help hospital librarians evolve and expand their functional role into that of a Health Information Specialist.
社区医院对更有效的教育项目的压力越来越大，这就需要更好、更具响应性的医院图书馆资源和服务。有人建议，经过适度的额外培训和支持，社区医院的图书馆员可以在以下方面发挥关键作用：（1）提高医院图书馆服务和资源的有效性；（2）协助医院教育工作者开展、实施和评估教育项目；（3）促进健康信息资源和服务与医院教育项目各方面的协调。建议为医院图书馆员扩大并赋予其更积极的角色，即健康信息专家的角色。文中描述并提出了一项针对图书馆员的为期一周的培训计划、针对医院教育工作者和管理人员的特别培训以及针对这三者的后续现场咨询，作为一种实施策略，以提供帮助医院图书馆员发展并将其职能角色扩展为健康信息专家所需的背景和动力。
