Collins G B, Barth J
Hosp Community Psychiatry. 1979 Jul;30(7):480-2. doi: 10.1176/ps.30.7.480.
At Cleveland Metropolitan General Hospital a small number of staff and a large number of volunteers from Alcoholics Anonymous have collaborated to meet the treatment needs of the community's alcoholics. Recovered alcoholics serve as volunteers staffing a friendship room, located close to the emergency room and open weeknights between 6 and 10 p.m. They also provide counseling on AA, escort patients to AA meetings, help in postdischarge follow-up, and act as casefinders in the community. The hospital staff have become more aware of problems of alcoholism and are better able to treat alcoholics and to provide counseling and referral services.
在克利夫兰市立综合医院,少数工作人员与大量来自戒酒互助会的志愿者合作,以满足社区酗酒者的治疗需求。康复的酗酒者担任志愿者,在靠近急诊室的一个联谊室工作,该联谊室在工作日晚上6点至10点开放。他们还提供有关戒酒互助会的咨询,护送患者参加戒酒互助会会议,协助出院后的随访,并在社区中充当病例发现者。医院工作人员对酗酒问题有了更深入的认识,并且更有能力治疗酗酒者并提供咨询和转诊服务。