Paterson M C, Lohman P H, Westerveld A, Sluyter M L
Biophys J. 1974 Nov;14(11):835-45. doi: 10.1016/S0006-3495(74)85953-9.
Cultured human and embryonic chick fibroblasts possess different enzyme-mediated processes to repair cyclobutyl pyrimidine dimers induced in their deoxyribonucleic acid (DNA) by ultraviolet (UV) radiation. While dimers are corrected in human cells by excision repair, a photoenzymatic repair process exists in embryonic chick cells for the removal of these potentially deleterious UV photoproducts. We have utilized a sensitive enzymatic assay to monitor the disappearance, i.e. repair, of dimer-containing sites in fused populations of human and chick cells primarily consisting of multinucleate human/chick heterokaryons. Fused cultures were constructed such that UV photoproducts were present only in chick DNA when evaluating excision repair and only in human DNA when evaluating photoenzymatic repair. Based on the kinetics of site removal observed in these cultures we are led to conclude the following: Within heterokaryons per se the photoreactivating enzyme derived from chick nuclei and at least one excision-repair enzyme (presumably a UV endonuclease) derived from human nuclei act on UV-damaged DNA in foreign nuclei with an efficiency equal to that displayed toward their own nuclear DNA. Hence, after cell fusion these chick and human repair enzymes are apparently able to diffuse into foreign nuclei and once therein competently attack UV-irradiated DNA independently of its origin. In harmony with the situation in nonfused parental cultures, in heterokaryons the chick photoenzymatic repair process rapidly removed all dimer-containing sites from human DNA including the residual fraction normally acted upon slowly by the human excision-repair process.
培养的人类和胚胎鸡成纤维细胞具有不同的酶介导过程,用于修复紫外线(UV)辐射在其脱氧核糖核酸(DNA)中诱导产生的环丁基嘧啶二聚体。在人类细胞中,二聚体通过切除修复得到校正,而胚胎鸡细胞中存在一种光酶修复过程来去除这些潜在有害的UV光产物。我们利用一种灵敏的酶促测定法来监测主要由多核人类/鸡异核体组成的人类和鸡细胞融合群体中含二聚体位点的消失情况,即修复情况。构建融合培养物,使得在评估切除修复时UV光产物仅存在于鸡DNA中,而在评估光酶修复时仅存在于人类DNA中。基于在这些培养物中观察到的位点去除动力学,我们得出以下结论:在异核体内,源自鸡细胞核的光复活酶和至少一种源自人类细胞核的切除修复酶(可能是UV内切核酸酶)作用于异源细胞核中受UV损伤的DNA,其效率与对自身核DNA的作用效率相同。因此,细胞融合后,这些鸡和人类修复酶显然能够扩散到异源细胞核中,一旦进入其中就能独立于DNA的来源有效攻击受UV照射的DNA。与未融合亲代培养物中的情况一致,在异核体中,鸡的光酶修复过程迅速从人类DNA中去除了所有含二聚体位点,包括通常由人类切除修复过程缓慢作用的残留部分。