Modan B
Isr J Med Sci. 1979 Apr;15(4):301-4.
Review of the incidence of gastrointestinal neoplasms in Israel reveals that gastric and colorectal cancers present a major problem in the country. Diet has been postulated as a possible etiologic factor on the basis of a) an indirect correlation between disease incidence and the consumption of various food constituents, b) animal experimentation, and c) case-control dietary studies. Studies conducted in Israel point to high starch consumption as a risk factor in gastric cancer and low fiber intake as a risk factor in colon cancer. Mechanisms by which fiber may exert its protective effect include shortening of intestinal transit time, bulkier stool, lowered absorption of potential carcinogens, reduction of the conversion of bile salts to potentially carcinogenic sterols, interference with the cholesterol pool and a lower ratio of anaerobic:aerobic bacteria in the intestinal flora. The potential effect of excessive starch consumption is unclear, although it may facilitate the formation of nitrosamines.
对以色列胃肠道肿瘤发病率的回顾显示,胃癌和结直肠癌是该国的主要问题。基于以下几点,饮食被假定为一种可能的病因:a)疾病发病率与各种食物成分摄入量之间的间接关联;b)动物实验;c)病例对照饮食研究。在以色列进行的研究指出,高淀粉摄入量是胃癌的一个风险因素,而低纤维摄入量是结肠癌的一个风险因素。纤维发挥其保护作用的机制包括缩短肠道运输时间、使粪便更蓬松、降低潜在致癌物的吸收、减少胆汁盐向潜在致癌固醇的转化、干扰胆固醇池以及降低肠道菌群中厌氧菌与需氧菌的比例。尽管过量摄入淀粉可能会促进亚硝胺的形成,但其潜在影响尚不清楚。