Locker Gershon Y, Lynch Henry T
Evanston Northwestern Healthcare, Evanston, Illinois, USA.
Fam Cancer. 2004;3(3-4):215-21. doi: 10.1007/s10689-004-9547-x.
The observed increased incidence of colorectal cancer in Ashkenazi Jews compared to other populations is unexplained but likely has a genetic component. The I1307K APC polymorphism/mutation is carried by 6-8% of Ashkenazim and increases the risk of colorectal cancer 1.5-2 fold. There are few differences between the phenotype of colorectal cancer in I1307K carriers and sporadic cases. It is estimated that the mutation accounts for 6% of cases of colorectal cancer in Jews of Eastern European heritage. It should not be the subject of mass screening in Ashkenazi Jews, although it may be important in cases of familial colorectal cancer. Even rarer is the 1906G-->C MSH2 mutation carried by less than 1% of Ashkenazim, but as with other HNPCC mutations likely associated with a high risk of malignancy. Mutations at 15q13-14 are associated with the colorectal adenoma and carcinoma syndrome (CRAC) described in Ashkenazi families. The prevalence of the mutation is not known, nor its significance as a cause of colorectal cancer. Despite the paucity of genetic explanations for the high risk of colorectal cancer in Ashkenazim, that risk warrants aggressive colorectal cancer screening and particular attention to family history of malignancy in all Jews of Ashkenazi descent.
与其他人群相比,阿什肯纳兹犹太人中观察到的结直肠癌发病率增加原因不明,但可能有遗传因素。I1307K APC多态性/突变在6%-8%的阿什肯纳兹人中存在,会使结直肠癌风险增加1.5至2倍。I1307K携带者的结直肠癌表型与散发病例之间几乎没有差异。据估计,该突变在东欧裔犹太人的结直肠癌病例中占6%。在阿什肯纳兹犹太人中,它不应成为大规模筛查的对象,尽管在家族性结直肠癌病例中可能很重要。更为罕见的是1906G→C MSH2突变,携带该突变的阿什肯纳兹人不到1%,但与其他可能与高恶性风险相关的遗传性非息肉病性结直肠癌(HNPCC)突变一样。15q13 - 14处的突变与阿什肯纳兹家族中描述的结直肠腺瘤和癌综合征(CRAC)相关。该突变的患病率未知,其作为结直肠癌病因的意义也未知。尽管对阿什肯纳兹人结直肠癌高风险的遗传解释很少,但这种风险需要积极进行结直肠癌筛查,并特别关注所有阿什肯纳兹血统犹太人的恶性肿瘤家族史。