Stula D, Müller H R, Lévy A
Schweiz Med Wochenschr. 1979 Jun 16;109(24):914-6.
Two patients with herpes simplex encephalitis (HSE) underwent decompressive craniotomy with brain biopsy. The indication for the procedure was in both cases computertomographic finding of a large, space-occupying process situated in the temple lobe with clinical picture involving febrile state, progressive hemiparesis, and subconsciousness. The patients were treated with standard doses of Ara A and methylprednisolone immediately after operation. In both cases, the improvement was very impressive. The massive neurological deficits -- in one case even including subtotal aphasia -- disappeared almost completely in the weeks following operation. 6 months later both patients underwent cranioplasty. These observations show that decompressive craniotomy with dilatation of the dura represents a decisive therapeutic approach in the case of HSE when the pressure of the brain cannot be brought under control by medical treatment. Computertomography proved to be of particular diagnostic value and assists in taking decisions for meaningful surgical treatment.
两名单纯疱疹性脑炎(HSE)患者接受了减压开颅术及脑活检。手术指征在两例中均为计算机断层扫描发现颞叶有一个大的占位性病变,临床表现为发热状态、进行性偏瘫和意识不清。患者术后立即接受了标准剂量的阿糖腺苷和甲基强的松龙治疗。两例患者的病情改善都非常显著。严重的神经功能缺损——其中一例甚至包括不完全性失语——在术后几周几乎完全消失。6个月后,两名患者均接受了颅骨成形术。这些观察结果表明,当药物治疗无法控制脑压时,减压开颅术及硬脑膜扩张术是治疗HSE的一种决定性治疗方法。计算机断层扫描被证明具有特别的诊断价值,并有助于为有意义的手术治疗做出决策。