Hanstein W G, Hatefi Y
Proc Natl Acad Sci U S A. 1974 Feb;71(2):288-92. doi: 10.1073/pnas.71.2.288.
Picrate (trinitrophenol) is a unique uncoupler of oxidative phosphorylation. Unlike the commonly used uncouplers (e.g., 2,4-dinitrophenol, pentachlorophenol, m-chlorocarbonylcyanide phenylhydrazone, and 5-chloro-3-t-butyl-2'-chloro-4'-nitrosalicylanilide), picrate seems to penetrate the mitochondrial inner membrane very slowly. Consequently, it is ineffective when added to intact mitochondria or to mitochondria depleted of their outer membranes. In contrast, when added to phosphorylating submitochondrial particles prepared by sonication in which the inner membrane orientation is inside-out, picrate binds to the uncoupler-binding sites and uncouples oxidative phosphorylation. This unique property of picrate has made it possible to compare the potencies of picrate and dinitrophenol for (a) uncoupling and (b) increasing the proton permeability of submitochondrial particle vesicles. At 50% uncoupling concentration, dinitrophenol increased the proton permeability of submitochondrial particle vesicles by 9- to 12-fold. In contrast, at 100% uncoupling concentrations or higher, picrate augmented the proton permeability of the particles by only about 3-fold. These results indicate that facilitation of transmembrane proton equilibration does not determine the degree of uncoupling, and lead to the corollary conclusion that the magnitude of transmembrane proton gradient need not be the quantitative driving force for ATP synthesis.
苦味酸盐(三硝基苯酚)是氧化磷酸化的一种独特解偶联剂。与常用的解偶联剂(如2,4-二硝基苯酚、五氯苯酚、间氯羰基氰化物苯腙和5-氯-3-叔丁基-2'-氯-4'-亚硝基水杨酰苯胺)不同,苦味酸盐似乎穿透线粒体内膜的速度非常缓慢。因此,当将其添加到完整的线粒体或去除外膜的线粒体中时,它是无效的。相反,当将其添加到通过超声处理制备的磷酸化解偶联线粒体颗粒中时(其中内膜方向是由内向外),苦味酸盐会与解偶联剂结合位点结合并使氧化磷酸化解偶联。苦味酸盐的这种独特性质使得比较苦味酸盐和二硝基苯酚在(a)解偶联和(b)增加解偶联线粒体颗粒囊泡质子通透性方面的效能成为可能。在50%解偶联浓度下,二硝基苯酚使解偶联线粒体颗粒囊泡的质子通透性增加了9至12倍。相比之下,在100%解偶联浓度或更高时,苦味酸盐仅使颗粒的质子通透性增加约3倍。这些结果表明,跨膜质子平衡的促进作用并不能决定解偶联的程度,并得出这样一个必然结论:跨膜质子梯度的大小不一定是ATP合成的定量驱动力。