Garcia O L, Hernandez F A, Tamer D, Poole C, Gelband H, Castellanos A W
Am J Cardiol. 1979 Jul;44(1):101-4. doi: 10.1016/0002-9149(79)90257-1.
There are two types of congenital bilateral subclavian steal. The first type is accompanied by severe coarctation or interruption of the aorta in which both the right and left subclavian arteries have their origin distal to the obstruction in the aorta. In most cases with complete interruption of the aorta there is a large ventricular septal defect. The second, less common type of steal is associated with isolated atresia of the proximal segment of the subclavian arteries. In the first type of steal, the anatomic predisposition for the steal is present from birth but clinical symptoms frequently do not appear until childhood or adolescence. In the newborn the presence of a widely patent duclus arteriosus and its capacity to transmit the flow and pressure from a hypertensive pulmonary artery to the descending aorta and thus to the subclavian arteries prevents cerebral symptoms and angiographic signs, but in the older infant and child, the internal diameter of the ductus has usually decreased, leading to symptoms of the subclavian steal syndrome.
先天性双侧锁骨下动脉盗血有两种类型。第一种类型伴有严重的主动脉缩窄或中断,左右锁骨下动脉均起源于主动脉阻塞的远端。在大多数主动脉完全中断的病例中,存在大型室间隔缺损。第二种较少见的盗血类型与锁骨下动脉近端节段孤立性闭锁有关。在第一种盗血类型中,盗血的解剖学易患因素从出生时就存在,但临床症状通常直到儿童期或青春期才出现。在新生儿中,动脉导管广泛开放及其将血流和压力从高血压肺动脉传递至降主动脉进而至锁骨下动脉的能力可防止出现脑部症状和血管造影征象,但在较大的婴儿和儿童中,动脉导管内径通常会减小,从而导致锁骨下动脉盗血综合征的症状。