Hofbeck M, Rupprecht T, Reif R, Singer H
Kardiologische Abteilung, Universität Erlangen-Nürnberg.
Monatsschr Kinderheilkd. 1991 Jun;139(6):363-5.
A congenital subclavian steal syndrome may be caused by coarctation or interruption of the aortic isthmus or by isolation of a subclavian artery. We describe a patient with D-transposition of the great arteries, a left aortic arch, and isolation of the right subclavian artery which originated from the right pulmonary artery via a right ductus arteriosus. A subclavian steal syndrome was demonstrated noninvasively by echocardiography and doppler sonography of the cerebral arteries. We recommend routine cerebral doppler sonography for all infants with congenital heart disease and unilaterally weak brachial pulses. Since the long term outcome of the congenital subclavian steal syndrome is uncertain the aberrant subclavian artery should be reimplanted at the time of corrective cardiac surgery.
先天性锁骨下动脉盗血综合征可能由主动脉峡部缩窄或中断,或锁骨下动脉孤立引起。我们描述了一名患有大动脉D型转位、左主动脉弓以及右锁骨下动脉经右动脉导管起源于右肺动脉并孤立的患者。通过超声心动图和脑动脉多普勒超声检查无创地证实了锁骨下动脉盗血综合征。我们建议对所有患有先天性心脏病且单侧肱动脉搏动减弱的婴儿进行常规脑多普勒超声检查。由于先天性锁骨下动脉盗血综合征的长期预后尚不确定,应在心脏矫正手术时将异常的锁骨下动脉重新植入。