Mahmood T, Robinson W A, Hamstra R D, Wallner S F
Am J Med. 1979 Jun;66(6):946-50. doi: 10.1016/0002-9343(79)90449-2.
The clinical, hematologic and histologic characteristics of six patients with refractory anemia with deletion of the long arm of chromosome No. 5 are described. These patients had a distinct hematologic picture with macrocytic anemia of mild to moderate severity, normal to low leukocyte count and increased platelet count. The long arm of chromosome No. 5 was deleted in the majority of bone marrow metaphases. The main cause of anemia was underproduction with decreased erythroid precursors in the bone marrow and no increase in peripheral blood reticulocytes. Two of five patients responded transiently to the administration of androgens. In vitro evaluation of the bone marrow growth pattern in semisolid agar culture system was performed in three patients and was found to be normal and distinct from that in patients with preleukemia. In a follow up of up to five years, no patient had changed hematologically and in none had leukemia developed. The 5q-syndrome is a distinct hematologic entity and probably more common than hitherto realized. This diagnosis may have therapeutic and prognostic implications.
本文描述了6例5号染色体长臂缺失所致难治性贫血患者的临床、血液学及组织学特征。这些患者具有独特的血液学表现,呈现轻度至中度严重程度的大细胞性贫血,白细胞计数正常或降低,血小板计数升高。在大多数骨髓中期相中,5号染色体长臂缺失。贫血的主要原因是骨髓中红细胞前体生成减少,外周血网织红细胞无增加。5例患者中有2例对雄激素治疗有短暂反应。对3例患者进行了半固体琼脂培养系统中骨髓生长模式的体外评估,发现其正常,且与白血病前期患者不同。在长达5年的随访中,没有患者血液学发生变化,也没有患者发展为白血病。5q-综合征是一种独特的血液学实体,可能比迄今所认识到的更为常见。这一诊断可能具有治疗和预后意义。