Guthe T, Ridet J, Vorst F, D'Costa J, Grab B
Bull World Health Organ. 1972;46(1):1-14.
Although the treatment of whole communities with long-acting penicillin for the control of endemic treponematoses of childhood during the past twenty years has led to a remarkable initial regression of disease, early clinical yaws has not yet been eliminated in large endemic areas and the elimination of early childhood syphilis has been observed in favourable environmental conditions in a single instance only. In most areas, transmission of infection continues at varying levels and recrudescence or periodic focal outbreaks continue to occur.Mass penicillin campaigns have been undertaken in 46 countries and up to the end of 1970 some 160 million people had been examined and some 50 million clinical cases, latent cases, and contacts had been treated. In the past few years, sero-epidemiological studies of the changing pattern of disease and infection have become possible and methods for long-term surveillance of endemic treponematoses have been developed. The application of these methods to the study of "disappearing" disease is described, particularly with regard to yaws but also to childhood syphilis and pinta.
尽管在过去二十年中,使用长效青霉素治疗整个社区以控制儿童期地方性密螺旋体病,已使疾病在初期出现显著消退,但在大片流行地区,早期临床雅司病尚未消除,仅在一个有利的环境条件下观察到消除了幼儿梅毒。在大多数地区,感染传播仍在不同程度上持续,病情复发或周期性局部暴发仍不断发生。已有46个国家开展了大规模青霉素防治运动,截至1970年底,约1.6亿人接受了检查,约5000万临床病例、潜伏病例和接触者得到了治疗。在过去几年中,对疾病和感染变化模式的血清流行病学研究已成为可能,并且已开发出地方性密螺旋体病的长期监测方法。本文描述了这些方法在“正在消失的”疾病研究中的应用,特别是关于雅司病,也涉及幼儿梅毒和品他病。