Hedges T R, Sinclair S H, Gragoudas E S
Ann Ophthalmol. 1979 Apr;11(4):539-42.
A case of acute posterior multifocal placoid pigment epitheliopathy is presented with the unusual feature of the exposure of deep choroidal vessels which filled with dye in the early phase of the fluorescein angiogram in the center of many of the placoid lesions. Visualization of these vessels with surrounding hypofluorescence implies nonperfusion of choriocapillaris presumably due to inflammation, rather than retinal pigment epithelial blockage. The pathology of acute posterior multifocal placoid pigment epitheliopathy is probably a vasculitis of the choriocapillaries, which causes transient occlusion of these vessels and the initial hypofluorescence in the typical lesions during angiography. In many lesions the ischemia is mild enough to cause only temporary disturbance of visual function with subsequent recovery. Only in the center of some of the lesions is the inflammation severe enough to allow for the findings observed in the case presented and to account for the permanent visual defects found in some patients.
本文报告一例急性后极部多灶性扁平色素上皮病变,其具有不寻常的特征,即在许多扁平病变中心的荧光素血管造影早期,深层脉络膜血管暴露且充满染料。这些血管周围出现低荧光,提示脉络膜毛细血管可能因炎症而非视网膜色素上皮阻塞而无灌注。急性后极部多灶性扁平色素上皮病变的病理可能是脉络膜毛细血管血管炎,这会导致这些血管短暂闭塞,并在血管造影时典型病变处出现最初的低荧光。在许多病变中,缺血程度较轻,仅导致视觉功能暂时紊乱,随后恢复。只有在一些病变的中心,炎症严重到足以出现本文病例中观察到的表现,并解释一些患者出现的永久性视觉缺陷。