Auerbach R, Bystryn J C
Arch Dermatol. 1979 Jun;115(6):728-30. doi: 10.1001/archderm.115.6.728.
A patient with pemphigus vulgaris and serious side effects of steroid therapy was treated by exchange plasmapheresis. Eight plasmaphereses were performed over six weeks. Each procedure reduced the serum level of intercellular antibodies by 50% to 87%. A rebound in levels of intercellular antibodies usually followed their depletion but could be minimized or completely suppressed by administration of cyclophosphamide. After six weeks of therapy, clinical symptoms had greatly improved and intercellular antibody levels had decreased from a titer of 5,120 to 160. It is not possible to ascribe these improvements specifically to plasmapheresis since the patient was concurrently receiving low doses of prednisone and intermittent treatment with cyclophosphamide.
一名患有寻常型天疱疮且出现类固醇疗法严重副作用的患者接受了置换血浆去除法治疗。在六周内进行了八次血浆置换。每次操作可使细胞间抗体的血清水平降低50%至87%。细胞间抗体水平在耗竭后通常会出现反弹,但通过给予环磷酰胺可将其降至最低或完全抑制。治疗六周后,临床症状有了很大改善,细胞间抗体水平从5120的滴度降至160。由于该患者同时接受低剂量泼尼松和环磷酰胺的间歇治疗,因此无法将这些改善明确归因于血浆置换。