Biber T U, Sanders M L
J Gen Physiol. 1973 May;61(5):529-51. doi: 10.1085/jgp.61.5.529.
The unidirectional uptake of sodium across the outer surface of the isolated frog skin (J(12) (Na)) was measured in the presence of transepithelial potential difference (Delta(psi)) ranging from +100 to -100 mV. With a sodium concentration of 115 mM in the bathing solutions J(12) (Na) increases significantly when the spontaneous Delta(psi) is reduced to zero by short-circuiting the skin. With an Na concentration of 6 mM a progressive increase J(12) (Na) can be observed when Delta(psi) is decreased in several steps from +100 to -100 mV (serosal side positive and negative, respectively). The observed change J(12) (Na) amounts to a fraction only of that predicted from the shift in Delta(psi). The results suggest that under open circuit conditions the potential step across the outside surface is at most one half of Delta(psi) and that the resistance across the outside and inside barrier of the skin is ohmic. This is in agreement with measurements of intracellular potentials in the frog skin and with resistance measurements carried out in the toad skin. The data strongly support the view that the saturating component of J(psi) proceeds via a charged carrier system. Exposure to negative values of Delta(psi) of 50 mV or more for times of 24 min or more result in a marked reduction of J(12) (Na) which shows only partial or no reversibility.
在跨上皮电位差(Δψ)范围为+100至 -100 mV的情况下,测量了钠在离体蛙皮外表面的单向摄取(J(12)(Na))。当通过使皮肤短路将自发的Δψ降至零时,在浴液中钠浓度为115 mM的情况下,J(12)(Na)显著增加。当钠浓度为6 mM时,当Δψ从+100 mV分几步降至 -100 mV(浆膜侧分别为正和负)时,可以观察到J(12)(Na)逐渐增加。观察到的J(12)(Na)变化仅为根据Δψ变化预测值的一部分。结果表明,在开路条件下,跨外表面的电位阶跃最多为Δψ的一半,并且皮肤外屏障和内屏障的电阻是欧姆性的。这与蛙皮细胞内电位的测量以及蟾蜍皮肤的电阻测量结果一致。这些数据有力地支持了J(ψ)的饱和成分通过带电载体系统进行的观点。暴露于-50 mV或更低的Δψ值24分钟或更长时间会导致J(12)(Na)显著降低,且仅表现出部分可逆性或不可逆性。