Abatt J D, Bora K C, Quastel M R, Lefkovitch L P
Bull World Health Organ. 1974;50(5):373-88.
Chromosome aberrations in human peripheral blood are recognized parameters of cellular damage and are used as indicators of exposure to ionizing radiation and certain chemicals. However, significant interlaboratory variability exists in the results reported from different laboratories. The primary objective of the present study was to examine problems associated with the identification and analysis of chromosome aberrations. Significant interlaboratory variability was found to exist in the analysis of human chromosome spreads for induced interphase aberrations, apparently owing in part to differences in the selection and rejection of spreads for scoring and also in the recognition and classification of various types of aberrations. These differences are reflected in the dose-response relationships for aberrations as well as for damaged spreads. For damaged spreads the scoring variability appears to be relatively small. It is inferred that factors additional to differences in scoring may play a significant role in the large variation in the reported dose-response relationships both for ionizing radiation and for chemically induced aberrations.
人类外周血中的染色体畸变是细胞损伤的公认指标,被用作暴露于电离辐射和某些化学物质的指示物。然而,不同实验室报告的结果存在显著的实验室间差异。本研究的主要目的是检查与染色体畸变识别和分析相关的问题。在分析诱导间期畸变的人类染色体涂片时,发现存在显著的实验室间差异,这显然部分归因于用于评分的涂片选择和排除标准的差异,以及各种类型畸变的识别和分类差异。这些差异反映在畸变以及受损涂片的剂量反应关系中。对于受损涂片,评分差异似乎相对较小。据推测,除评分差异外的其他因素可能在电离辐射和化学诱导畸变的报告剂量反应关系的巨大差异中起重要作用。