Suppr超能文献

塞拉菲尔德核设施辐射工作人员的生物剂量测定

Biological dosimetry of radiation workers at the Sellafield nuclear facility.

作者信息

Tucker J D, Tawn E J, Holdsworth D, Morris S, Langlois R, Ramsey M J, Kato P, Boice J D, Tarone R E, Jensen R H

机构信息

Biology and Biotechnology Research Program, Lawrence Livermore National Laboratory, Livermore, California 94551-9900, USA.

出版信息

Radiat Res. 1997 Sep;148(3):216-26.

PMID:9291352
Abstract

The British Nuclear Fuels plc facility at Sellafield performs a range of nuclear-related activities. The site has been in operation since 1950 and has, in general, employed a stable work force, many of whom have accumulated relatively high occupational exposures to ionizing radiation. This paper compares the physical dosimetry with two biological end points for evaluating radiation exposure: fluorescence in situ hybridization with whole-chromosome painting probes to quantify stable chromosome aberrations (translocations and insertions), and glycophorin A (GPA) analysis of variant erythrocytes. For the cytogenetic analyses, 81 workers were evaluated in five dose categories, including 23 with minimal radiation exposure (< or = 50 mSv) and 58 with exposures ranging from 173 to 1108 mSv, all but 3 being > 500 mSv. In a univariate analysis, the mean stable chromosome aberration frequencies showed a significant increase with dose category (P = 0.032), and with cumulative dose when dose is treated as a continuous variable (P = 0.015). The slope of the dose response for stable aberrations is 0.79 +/- 0.22 aberrations per 100 cells per sievert (adjusted for smoking status), which is less than that observed among atomic bomb survivors, and suggests a dose and dose-rate effectiveness factor for chronic exposure of about 6. Analyses of the data for GPA N/O and N/N variants from 36 workers revealed no correlation with dose. Neither was there a correlation between the frequencies of N/O GPA variants and stable aberrations, although a weak negative association was observed between N/N variant frequency and stable aberrations (r = -0.38, P = 0.05). These results provide clear evidence for the accumulation of stable aberrations under conditions of chronic occupational exposure to ionizing radiation and show that stable chromosome aberrations are a more sensitive indicator for chronic radiation exposure than GPA variants. In comparison with human studies of brief exposure, chronic low-dose exposures appear substantially less effective for producing somatic effects as reflected by stable chromosome aberrations.

摘要

英国核燃料公司在塞拉菲尔德的设施开展一系列与核相关的活动。该场地自1950年起投入运营,总体上拥有一支稳定的员工队伍,其中许多人累积了相对较高的职业性电离辐射暴露量。本文将物理剂量测定法与用于评估辐射暴露的两个生物学终点进行了比较:使用全染色体涂染探针进行荧光原位杂交以量化稳定的染色体畸变(易位和插入),以及对变异红细胞进行血型糖蛋白A(GPA)分析。对于细胞遗传学分析,对81名工人进行了五个剂量类别的评估,包括23名辐射暴露量最小(≤50毫希沃特)的工人以及58名暴露量在173至1108毫希沃特之间的工人,除3人外其余所有人的暴露量均大于500毫希沃特。在单变量分析中,平均稳定染色体畸变频率随剂量类别显著增加(P = 0.032),当将剂量视为连续变量时,随累积剂量也显著增加(P = 0.015)。稳定畸变的剂量反应斜率为每西弗特每100个细胞0.79±0.22个畸变(根据吸烟状况进行了调整),这低于在原子弹幸存者中观察到的斜率,表明慢性暴露的剂量和剂量率有效性因子约为6。对36名工人的GPA N/O和N/N变异数据的分析显示与剂量无相关性。N/O GPA变异频率与稳定畸变之间也没有相关性,尽管在N/N变异频率与稳定畸变之间观察到微弱的负相关(r = -0.38,P = 0.05)。这些结果为慢性职业性电离辐射暴露条件下稳定畸变的累积提供了明确证据,并表明稳定染色体畸变是比GPA变异更敏感的慢性辐射暴露指标。与关于短期暴露的人体研究相比,慢性低剂量暴露在产生稳定染色体畸变所反映的躯体效应方面似乎效果要低得多。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验