Harley H R
Thorax. 1972 May;27(3):338-52. doi: 10.1136/thx.27.3.338.
Forty-four collected cases of ulcerative tracheo-oesophageal fistula following tracheostomy and assisted ventilation are reviewed. The condition followed this form of treatment in 0·5% of cases and must be distinguished from fistulae caused by accident or surgery, and also from laryngotracheal paralysis or dysfunction. The symptomatology, diagnosis, and treatment are discussed in detail. Spontaneous cure of fistulae is rare, and operative closure should be the aim. In one patient in six, surgical closure is excluded by rapid death. When surgery is possible its timing requires critical judgement. Factors requiring assessment are the condition of the patient and of the tissues around the fistula, the necessity to continue assisted ventilation, and the ability to control nutrition, tracheal aspiration from the mouth or stomach, and pulmonary infection. The mortality of those who did not die too rapidly to receive treatment was 61% without surgery and 45·5% with surgery.
回顾了44例气管切开术后并辅助通气后发生溃疡性气管食管瘘的病例。这种情况在0.5%的病例中发生于这种治疗方式之后,必须与由意外或手术引起的瘘管相区分,同时也要与喉气管麻痹或功能障碍相区分。详细讨论了症状、诊断和治疗。瘘管自发愈合很少见,手术闭合应是目标。每六个患者中有一个因迅速死亡而无法进行手术闭合。当可以进行手术时,手术时机需要审慎判断。需要评估的因素包括患者状况、瘘管周围组织状况、继续辅助通气的必要性以及控制营养、口腔或胃的气管吸引和肺部感染的能力。那些没有因死亡过快而无法接受治疗的患者,未手术时死亡率为61%,手术时死亡率为45.5%。