Swenson P A, Schenley R L
J Bacteriol. 1972 Sep;111(3):658-63. doi: 10.1128/jb.111.3.658-663.1972.
Escherichia coli B/r cells grown on a glycerol-containing medium and ultraviolet (UV)-irradiated to about 0.5% survival respire for about 1 hr and then cease for several hours. The cells that have completed repair and recovery processes begin to divide about 120 min after UV treatment, but this division is completely inhibited in liquid medium by caffeine, which delays repair of the irradiated deoxyribonucleic acid (DNA). When 5-fluorouracil (FU) is used to maintain respiration, the number of cells which form colonies when plated increases about 60-fold within 1 hr after irradiation. At least part of this increase does not involve repair while the cells are in the liquid medium because when caffeine is present there is still a 20-fold increase in colony formation. We conclude that many irradiated cells, although capable of carrying out complete and accurate repair of their DNA, die of respiratory failure; only when continuance of respiration is favored by FU treatment is their colony-forming potential realized. After an early increase, the number of cells able to form colonies in medium that contains FU remains constant while the completion of repair and recovery occurs. After these processes are completed, the number of cells able to form colonies increases slowly, except in the presence of caffeine, presumably because the late increase requires that repair steps take place while the cells are in liquid medium prior to cell division.
在含甘油培养基上生长并经紫外线(UV)照射至存活率约为0.5%的大肠杆菌B/r细胞呼吸约1小时,然后停止数小时。完成修复和恢复过程的细胞在紫外线处理后约120分钟开始分裂,但在液体培养基中,这种分裂被咖啡因完全抑制,咖啡因会延迟受照射的脱氧核糖核酸(DNA)的修复。当使用5-氟尿嘧啶(FU)来维持呼吸时,照射后1小时内接种时形成菌落的细胞数量增加约60倍。这种增加至少有一部分在细胞处于液体培养基时不涉及修复,因为当存在咖啡因时,菌落形成仍有20倍的增加。我们得出结论,许多受照射的细胞虽然能够对其DNA进行完全和准确的修复,但死于呼吸衰竭;只有当FU处理有利于呼吸持续时,它们的菌落形成潜力才得以实现。在早期增加之后,在含有FU的培养基中能够形成菌落的细胞数量在修复和恢复完成时保持不变。这些过程完成后,能够形成菌落的细胞数量缓慢增加,除非存在咖啡因,推测是因为后期增加需要在细胞分裂前处于液体培养基时进行修复步骤。