Gutierrez F A, McLone D G, Raimondi A J
Childs Brain. 1979;5(3):216-32. doi: 10.1159/000119820.
Chronic collections of fluid in the subdural spaces may result from trauma or may complicate meningitis. The etiological factor, or factors, which contribute to chronicity of subdural fluid in children remains obscure. We postulate that one possible mechanism is the progressive stretching and narrowing of the cortical veins, bridging the subarachnoid and subdural spaces to enter the superior sagittal sinus. This process ultimately leads to thrombosis of these 'hanging veins'. Narrowing and angulation of these veins could result in elevated back pressure favoring the formation of a transudate. 16 children who had progressive and persistent collections of xanthochromic fluid in the subdural spaces secondary to trauma or infection who were treated previously either with subdural tap, burr holes, subdural peritoneal shunt, craniotomy, stripping of membranes and/or a combination of these, were treated by lowering and advancing the superior sagittal sinus with its overlying sagittal suture and performing a duraplasty. This new surgical technique is directed to improve venous drainage from the superior anastomotic vein into the superior sagittal sinus. Angiographic follow-up showed that only 2 patients still have evidence of fluid collection: the rest of the patients showed normal arterial phases, the medullary system was minimally filled and all of these showed remarkable improvement of the venous drainage throughout the superficial cortical veins with no evidence of hanging veins. Intellectual development of these children following lowering of the superior sagittal sinus showed that 8 patients (50%) were normal or above normal; 5 patients (31.2%) were retarded and 3 patients (18.7%) were borderline.
硬膜下间隙慢性积液可能由创伤引起,也可能是脑膜炎的并发症。导致儿童硬膜下积液慢性化的病因尚不明确。我们推测一种可能的机制是皮质静脉进行性伸展和变窄,这些静脉连接蛛网膜下腔和硬膜下间隙并汇入上矢状窦。这一过程最终导致这些“悬垂静脉”血栓形成。这些静脉的变窄和成角可导致背压升高,有利于漏出液的形成。16例因创伤或感染继发硬膜下间隙进行性持续性黄变液积聚的儿童,此前曾接受过硬膜下穿刺、钻孔、硬膜下腹腔分流术、开颅手术、剥脱包膜和/或这些方法的联合治疗,现通过降低并推进上矢状窦及其上方的矢状缝并进行硬脑膜成形术进行治疗。这种新的手术技术旨在改善上吻合静脉向上矢状窦的静脉引流。血管造影随访显示,只有2例患者仍有积液迹象:其余患者动脉期正常,髓质系统充盈极少,所有这些患者浅表皮质静脉的静脉引流均有显著改善,无悬垂静脉迹象。这些儿童上矢状窦降低后的智力发育情况显示,8例患者(50%)正常或高于正常水平;5例患者(31.2%)智力发育迟缓,3例患者(18.7%)处于临界状态。