Cumberbatch N, Gurwith M J, Langston C, Sack R B, Brunton J L
Infect Immun. 1979 Mar;23(3):829-37. doi: 10.1128/iai.23.3.829-837.1979.
Ninety-six Aeromonas hydrophila isolates were tested for cytotoxin and hemolysin production. Sixty-six (69%) of the isolates were both cytotoxic and hemolytic, whereas the rest produced neither cytotoxin nor hemolysin. No evidence of a separate cytotonic activity could be found in any of the isolates. Cytotoxin activity correlated with enterotoxic activity. Of four cytotoxin-producing strains tested in the isolated rabbit ileal loop, three were definitely positive and one was borderline, whereas two nontoxigenic strains were negative. Cytotoxin activity appeared to be a stable property and could not be assoicated with any common identified plasmid; only 10 of 21 cytotoxin-producing strains could be shown to have any plasmid by agarose gel electrophoresis. Cytotoxin production correlated with a positive lysine decarboxylase phenotype (98%) or a positive Voges-Proskauer phenotype (94%), compared to 27% lysine decarboxylase-positive and 23% Voges-Proskauer-positive, cytotoxin-negative isolates (P less than 0.001 for both). In fecal samples, cytotoxin production correlated with diarrheal disease; of 40 diarrheal isolates, 32 (80%) were toxigenic compared to 9 (41%) of 22 nondiarrheal isolates (P = 0.004). It appears that A. hydrophila can be a cause of diarrhea and that this enteropathogenic potential is mediated by a cytotoxic enterotoxin.
对96株嗜水气单胞菌分离株进行了细胞毒素和溶血素产生情况的检测。其中66株(69%)分离株既具有细胞毒性又具有溶血活性,其余分离株既不产生细胞毒素也不产生溶血素。在任何分离株中均未发现单独的细胞膨胀活性证据。细胞毒素活性与肠毒素活性相关。在离体兔回肠袢试验的4株产细胞毒素菌株中,3株呈明确阳性,1株为临界阳性,而2株不产毒素菌株为阴性。细胞毒素活性似乎是一种稳定的特性,与任何常见的已鉴定质粒无关;通过琼脂糖凝胶电泳,21株产细胞毒素菌株中只有10株可显示含有任何质粒。与27%赖氨酸脱羧酶阳性和23%Voges-Proskauer阳性、细胞毒素阴性的分离株相比,细胞毒素产生与赖氨酸脱羧酶表型阳性(98%)或Voges-Proskauer表型阳性(94%)相关(两者P均小于0.001)。在粪便样本中,细胞毒素产生与腹泻病相关;40株腹泻分离株中,32株(80%)产毒素,而22株非腹泻分离株中有9株(41%)产毒素(P = 0.004)。看来嗜水气单胞菌可能是腹泻的病因,这种肠道致病潜力是由一种细胞毒性肠毒素介导的。