Dussan J, Regnier B, Darragon T, Teisseire B, Le Gall J R, Lemaire F
Intensive Care Med. 1979 May;5(2):59-64. doi: 10.1007/BF01686047.
Ten patients, suffering from severe viral or bacterial pneumonia had circulatory shock, characterised haemodynamically by normal or high cardiac output (CI = 4.1 +/- 1.2 1/min/m2) and low systemic resistance (SVR = 14 +/- 3.7 mm Hg/1/min/m2). Existence of such a hyperkinetic state greatly complicates the management of patients. Plasma volume expansion, performed in five cases of initial hypovolaemia, and Dopamine infusion (five patients) increased markedly the intra-pulmonary shunting. High level PEEP ventilation was not tolerated, despite the improvement of blood gases it produced. Extra-corporeal membrane lung oxygenation (three cases), whilst giving an initial decrease of shunting and restoring SVR, produced no long term surviors. All ten patients died from intractable shock and severe hypoxaemia. Spontaneous ventilation with positive expiratory pressure (CPAP) is believed to be an attractive alternative, due to its absence of deleterious haemodynamic effects.
10例患有严重病毒性或细菌性肺炎的患者发生了循环性休克,血流动力学特征为心输出量正常或升高(心脏指数CI = 4.1±1.2升/分钟/平方米)以及全身血管阻力降低(SVR = 14±3.7毫米汞柱/升/分钟/平方米)。这种高动力状态的存在极大地增加了患者的管理难度。5例初始存在低血容量的患者进行了血浆扩容,5例患者输注了多巴胺,这显著增加了肺内分流。尽管高水平呼气末正压通气(PEEP)能改善血气,但患者无法耐受。3例患者接受了体外膜肺氧合治疗,虽然初期分流减少且全身血管阻力恢复,但无一例长期存活。所有10例患者均死于难治性休克和严重低氧血症。由于呼气末正压通气(CPAP)不存在有害的血流动力学效应,被认为是一种有吸引力的替代方法。