Birky C W
Genetics. 1973 Jul;74(3):421-32. doi: 10.1093/genetics/74.3.421.
In wild-type Saccharomyces cerevisiae, erythromycin and certain other antibacterial antibiotics inhibit the formation of respiratory enzymes in mitochondria by inhibiting translation on mitochondrial ribosomes. This paper is concerned with the origin of mutant cells, resistant to erythromycin by virtue of having a homogeneous population of mutant mitochondrial DNA molecules. Such mutant cells are obtained by plating wild-type (sensitive) cells on a nonfermentable substrate plus the antibiotic. Colonies of mutant cells appear first about four days after the time of appearance of established mutant cells; new colonies continue to appear, often at a constant rate, for many days. Application of the Newcombe respreading experiment demonstrates that most or all of the mutant cells which form the resistant colonies on selective medium arise only after exposure of the population to erythromycin. It is suggested that this result is most probably due to intracellular selection for mitochondrial genomes. Resistant mitochondria arising from spontaneous mutation are postulated to be at a selective disadvantage in the absence of erythromycin; reproducing more slowly than wild-type sensitive mitochondria, they cannot easily accumulate in sufficient numbers in a cell to render it resistant as a whole. In the presence of erythromycin, resistant mitochondria can continue to reproduce while sensitive mitochondria cannot, until there is a sufficient number to make the cell resistant, i.e. to permit normal cell growth. The same phenomenon is seen with respect to chloramphenicol resistance. Intracellular selection is considered more likely than direct induction of mutation by the antibiotic, since mutant cells do not accumulate in the presence of erythromycin if the mitochondrial genome is rendered non-essential by growth on glucose or nontranslatable by chloramphenicol. Intra-cellular selection provides a mechanism for direct adaptation at the cell level, compatible with currently acceptable ideas of spontaneous mutation and selection at the organelle level.
在野生型酿酒酵母中,红霉素和某些其他抗菌抗生素通过抑制线粒体核糖体上的翻译来抑制线粒体中呼吸酶的形成。本文关注的是突变细胞的起源,这些突变细胞由于具有同质的突变线粒体DNA分子群体而对红霉素具有抗性。通过将野生型(敏感)细胞接种在不可发酵底物加抗生素上可获得此类突变细胞。突变细胞菌落首次出现的时间约在已确定的突变细胞出现后四天;新的菌落会持续出现,通常以恒定速率出现,持续许多天。纽科姆重铺实验表明,在选择培养基上形成抗性菌落的大多数或所有突变细胞仅在群体暴露于红霉素后才出现。有人认为,这一结果很可能是由于线粒体基因组的细胞内选择。推测自发突变产生的抗性线粒体在没有红霉素的情况下处于选择劣势;它们的繁殖速度比野生型敏感线粒体慢,无法轻易在细胞中积累到足够数量以使整个细胞具有抗性。在有红霉素存在的情况下,抗性线粒体可以继续繁殖,而敏感线粒体则不能,直到有足够数量使细胞具有抗性,即允许正常细胞生长。氯霉素抗性方面也观察到了同样的现象。细胞内选择比抗生素直接诱导突变更有可能,因为如果线粒体基因组因在葡萄糖上生长而变得非必需或被氯霉素使其不可翻译,那么在红霉素存在的情况下突变细胞不会积累。细胞内选择提供了一种在细胞水平上直接适应的机制,与目前关于自发突变和细胞器水平选择的可接受观点相一致。