Carter C O, Evans K
J Med Genet. 1973 Sep;10(3):209-34. doi: 10.1136/jmg.10.3.209.
In order to make comparisons with the findings in a high frequency area, South Wales, with those in a low frequency area, south-east England, a birth frequency and family study was made of all births with neural tube malformations (spina bifida cystica, encephalocele, anencephaly, and iniencephaly) in 32 of the 33 London Boroughs over a 3-year period from 1 April 1965 to 31 March 1968. The births were ascertained through local authority registers, stillbirth and infant death certificates, and hospital records. The frequencies found were 1·54 for spina bifida (including encephalocele) and 1·41 for anencephaly (including iniencephaly). This was less than four tenths of the South Wales frequency. Evidence of an excess of winter births was found for both types of malformation, with a peak for conceptions in February, March, and April. The parents of 870 of the original 1209 index patients were traced and visited for the family survey. The usual social class effect was seen, a deficit of fathers in social class I and II. The birth order distribution of legitimately born patients standardized for maternal age showed only a small excess of firstborn and a deficit rather than an excess of lateborn. For maternal age, however, standardized for birth order, there was an excess of patients born to mothers under 20 and over 35 years of age. The whole family study sample showed a striking excess of patients born to parents from India and Pakistan compared to parents born in the West Indies in relation to households of immigrant parents in the 1966 sample Census. A small sample of 164 patients with matched controls had more parents born in Ireland and India and Pakistan and fewer born in south-east England and the West Indies than the controls. The proportions of sibs affected with spina bifida and anencephaly were 3·42% for spina bifida index patients and 5·44% for anencephaly. For patients born after the index patient the proportions were 5·17 and 4·17%, respectively. The overall risk to sibs was lower than that shown in the South Wales survey, but substantially higher relative to the population birth frequency. The risk to sibs was not apparently influenced by father's social class but there was an indication of an effect of mother's father's social class, with a lower risk where mother had grown up in a class I, II, or IIIa home. There was no apparent influence of grandparental birth place. There was no apparent effect of a relative affected other than a sib. Among cousins a significant increase over the population birth frequency was seen only in mother's sisters' children. The findings, like those of earlier surveys, suggest a multifactorial aetiology of the neural tube malformations, depending both on genetic predisposition and environmental triggers.
为了比较高频地区南威尔士与低频地区英格兰东南部神经管畸形(脊柱裂、脑膨出、无脑儿和枕部脊柱裂)的发病情况,在1965年4月1日至1968年3月31日的3年期间,对伦敦33个行政区中的32个行政区内所有患有神经管畸形的出生病例进行了出生频率和家庭研究。这些出生病例通过地方当局登记册、死产和婴儿死亡证明以及医院记录来确定。发现脊柱裂(包括脑膨出)的发病频率为1.54,无脑儿(包括枕部脊柱裂)的发病频率为1.41。这不到南威尔士发病频率的十分之四。两种类型的畸形均发现冬季出生过多的证据,2月、3月和4月受孕人数达到峰值。在最初的1209名索引患者中,追踪并走访了870名患者的父母以进行家庭调查。观察到了常见的社会阶层效应,即社会阶层I和II的父亲人数不足。经产妇年龄标准化后的合法出生患者的出生顺序分布仅显示头胎出生人数略有过多,而末胎出生人数不足而非过多。然而,经出生顺序标准化后的产妇年龄显示,20岁以下和35岁以上母亲所生的患者过多。与1966年样本普查中移民父母家庭相比,整个家庭研究样本显示,与西印度群岛出生的父母相比,印度和巴基斯坦出生的父母所生的患者明显过多。一小部分由164名患者及其匹配对照组成的样本显示,与对照组相比,爱尔兰、印度和巴基斯坦出生的父母更多,而英格兰东南部和西印度群岛出生的父母更少。脊柱裂索引患者的兄弟姐妹患脊柱裂和无脑儿的比例分别为3.42%和5.44%。索引患者之后出生的患者的比例分别为5.17%和4.17%。兄弟姐妹的总体患病风险低于南威尔士调查中显示的风险,但相对于总体出生频率而言要高得多。兄弟姐妹的患病风险显然不受父亲社会阶层的影响,但有迹象表明受母亲父亲社会阶层的影响,母亲在I、II或IIIa类家庭中长大的情况下患病风险较低。祖父母的出生地没有明显影响。除了兄弟姐妹外,没有明显的亲属患病影响。在表亲中,仅在母亲姐妹的孩子中观察到相对于总体出生频率的显著增加。这些发现与早期调查结果一样,表明神经管畸形是多因素病因,既取决于遗传易感性,也取决于环境触发因素。