Oon B B, Khong K Y, Greaves M W, Plummer V M
Br Med J. 1974 Jun 8;2(5918):531-3. doi: 10.1136/bmj.2.5918.531.
Skin and serum zinc measurements have been made in patients with leprosy with and without trophic skin ulceration and in several other groups. Serum zinc concentrations were decreased in leprosy irrespective of the presence or absence of skin ulceration. Serum zinc concentrations in leprosy were also unrelated to smears positive for Mycobacterium leprae and to the clinical type of leprosy. Since a decrease of the serum zinc was also found in patients with dermatitis herpetiformis and pulmonary tuberculosis it seems likely that the decreased serum zinc in leprosy is a nonspecific metabolic consequence of chronic skin and internal disease. The mean skin zinc concentration in leprosy did not differ significantly from the corresponding value in control subjects, the lack of agreement between serum and skin concentrations being possibly related to the presence of nonexchangeable keratin-bound zinc in skin. Though the clinical significance of lowered serum zinc concentrations in leprosy is uncertain therapeutic trials of zinc treatment in leprosy with trophic skin ulceration seem justifiable.
对患有和未患有营养性皮肤溃疡的麻风病人以及其他几组人群进行了皮肤和血清锌含量测定。无论有无皮肤溃疡,麻风病人的血清锌浓度均降低。麻风病人的血清锌浓度也与麻风杆菌涂片阳性以及麻风的临床类型无关。由于疱疹样皮炎和肺结核患者也出现血清锌降低,因此麻风病人血清锌降低似乎可能是慢性皮肤和内科疾病的一种非特异性代谢后果。麻风病人的皮肤锌平均浓度与对照受试者的相应值无显著差异,血清和皮肤浓度之间缺乏一致性可能与皮肤中存在不可交换的角蛋白结合锌有关。尽管麻风病人血清锌浓度降低的临床意义尚不确定,但对患有营养性皮肤溃疡的麻风病人进行锌治疗的试验似乎是合理的。