Levenson S M, Kan D, Gruber C, Crowley L V, Lent R, Watford A, Seifter E
Ann Surg. 1974 Oct;180(4):670-704. doi: 10.1097/00000658-197410000-00032.
The development of effective, non-toxic (local and systemic) methods for the rapid chemical (enzymatic and non-enzymatic) debridement of third degree burns would dramatically reduce the morbidity and mortality of severely burned patients. Sepsis is still the major cause of death of patients with extensive deep burns. The removal of the devitalized tissue, without damage to unburned skin or skin only partially injured by burning, and in ways which would permit immediate (or very prompt) skin grafting, would lessen substantially the problems of sepsis, speed convalescence and the return of these individuals to society as effective human beings, and would decrease deaths. The usefulness and limitations of surgical excision for patients with extensive third degree burns are discussed. Chemical debridement lends itself to complementary use with surgical excision and has the potential advantage over surgical excision in not requiring anesthesia or a formal surgical operation. The authors' work with the chemical debridement of burns, in particular the use of Bromelain, indicates that this approach will likely achieve clinical usefulness. The experimental studies indicate that rapid controlled debridement, with minimal local and systemic toxicity, is possible, and that effective chemotherapeutic agents may be combined with the Bromelain without either interfering with the actions of the other. The authors believe that rapid (hours) debridement accomplished by the combined use of chemical debriding and chemotherapeutic agents will obviate the possibility of any increase in infection, caused by the use of chemical agents for debridement, as reported for Paraenzyme(21) and Travase.(39,48) It is possible that the short term use of systemic antibiotics begun just before and continued during, and for a short time after, the rapid chemical debridement may prove useful for the prevention of infection, as appears to be the case for abdominal operations of the clean-contaminated and contaminated types.
开发有效、无毒(局部和全身)的方法,用于对三度烧伤进行快速化学(酶促和非酶促)清创,将显著降低严重烧伤患者的发病率和死亡率。脓毒症仍然是大面积深度烧伤患者死亡的主要原因。去除失活组织,同时不损伤未烧伤皮肤或仅部分烧伤的皮肤,并以允许立即(或非常迅速)进行皮肤移植的方式进行,将大大减少脓毒症问题,加快康复进程,使这些患者能够作为有能力的人回归社会,并减少死亡人数。本文讨论了手术切除对大面积三度烧伤患者的有效性和局限性。化学清创适合与手术切除互补使用,并且相对于手术切除具有潜在优势,即不需要麻醉或正式的外科手术。作者在烧伤化学清创方面的工作,特别是使用菠萝蛋白酶的工作表明,这种方法可能具有临床实用性。实验研究表明,实现快速可控的清创,同时局部和全身毒性最小是可能的,并且有效的化疗药物可以与菠萝蛋白酶联合使用而不相互干扰。作者认为,通过联合使用化学清创剂和化疗药物实现的快速(数小时)清创将消除因使用化学清创剂而导致感染增加的可能性,如对副酶(21)和曲拉通(39,48)所报道的那样。在快速化学清创开始前、进行期间以及之后短时间内短期使用全身抗生素,可能对预防感染有用,就像清洁-污染型和污染型腹部手术的情况一样。