Eriksson E
Orthop Clin North Am. 1979 Jul;10(3):735-44.
Several good combinations of photographic equipment are available today for recording arthroscopies. Some of them are so simple to use that everyone can obtain good still pictures through the arthroscope. It is usually preferable to enlarge the arthroscopic pictures in order to get better slides for presentations during lectures and at scientific meetings. Movie film and video tape offer a more dynamic recording but are both fairly expensive. The use of video tape can cause problems during presentations to larger audiences. Video tape, however, can be transferred to 16 mm. movie film, which is the international standard in the teaching world. Color TV has three different standards in different parts of the world and there are at least four different video casette systems available today.
如今有几种不错的摄影设备组合可用于记录关节镜检查。其中一些使用起来非常简单，以至于每个人都能通过关节镜获得清晰的静态图片。为了在讲座和科学会议上展示时获得更好的幻灯片，通常最好放大关节镜图像。电影胶片和录像带提供了更动态的记录方式，但两者都相当昂贵。在向大量观众展示时，使用录像带可能会出现问题。然而，录像带可以转换为16毫米电影胶片，这是教学领域的国际标准。彩色电视在世界不同地区有三种不同的标准，如今至少有四种不同的录像带系统。
