Zimmermann U, Pilwat G, Riemann F
Biophys J. 1974 Nov;14(11):881-99. doi: 10.1016/S0006-3495(74)85956-4.
With human and bovine red blood cells and Escherichia coli B, dielectric breakdown of cell membranes could be demonstrated using a Coulter Counter (AEG-Telefunken, Ulm, West Germany) with a hydrodynamic focusing orifice. In making measurements of the size distributions of red blood cells and bacteria versus increasing electric field strength and plotting the pulse heights versus the electric field strength, a sharp bend in the otherwise linear curve is observed due to the dielectric breakdown of the membranes. Solution of Laplace's equation for the electric field generated yields a value of about 1.6 V for the membrane potential at which dielectric breakdown occurs with modal volumes of red blood cells and bacteria. The same value is also calculated for red blood cells by applying the capacitor spring model of Crowley (1973. Biophys. J. 13:711). The corresponding electric field strength generated in the membrane at breakdown is of the order of 4 . 10(6) V/cm and, therefore, comparable with the breakdown voltages for bilayers of most oils. The critical detector voltage for breakdown depends on the volume of the cells. The volume-dependence predicted by Laplace theory with the assumption that the potential generated across the membrane is independent of volume, could be verified experimentally. Due to dielectric breakdown the red blood cells lose hemoglobin completely. This phenomenon was used to study dielectric breakdown of red blood cells in a homogeneous electric field between two flat platinum electrodes. The electric field was applied by discharging a high voltage storage capacitor via a spark gap. The calculated value of the membrane potential generated to produce dielectric breakdown in the homogeneous field is of the same order as found by means of the Coulter Counter. This indicates that mechanical rupture of the red blood cells by the hydrodynamic forces in the orifice of the Coulter Counter could also be excluded as a hemolysing mechanism. The detector voltage (or the electric field strength in the orifice) depends on the membrane composition (or the intrinsic membrane potential) as revealed by measuring the critical voltage in E. coli B harvested from the logarithmic and stationary growth phases. The critical detector voltage increased by about 30% for a given volume on reaching the stationary growth phase.
利用带有流体动力学聚焦孔的库尔特计数器(德国乌尔姆的AEG - 德律风根公司),可以证明人及牛的红细胞和大肠杆菌B的细胞膜会发生介电击穿。在测量红细胞和细菌的大小分布随电场强度增加的情况,并绘制脉冲高度与电场强度的关系图时,由于膜的介电击穿,在原本呈线性的曲线上会观察到一个急剧的弯曲。对所产生的电场求解拉普拉斯方程,得出红细胞和细菌的膜电位在发生介电击穿时约为1.6V,此时的模态体积。通过应用克劳利(1973年,《生物物理杂志》13:711)的电容弹簧模型,对红细胞也计算出了相同的值。在击穿时膜中产生的相应电场强度约为4×10⁶V/cm,因此与大多数油双层的击穿电压相当。击穿的临界检测电压取决于细胞的体积。拉普拉斯理论预测的体积依赖性,即假设跨膜产生的电位与体积无关,这一点可以通过实验得到验证。由于介电击穿,红细胞会完全失去血红蛋白。这一现象被用于研究在两个扁平铂电极之间的均匀电场中红细胞的介电击穿。通过经由火花隙对高压存储电容器放电来施加电场。在均匀场中产生介电击穿所产生的膜电位计算值与通过库尔特计数器得到的值处于同一量级。这表明,也可以排除库尔特计数器孔中的流体动力对红细胞造成机械破裂作为溶血机制的可能性。如通过测量对数生长期和稳定生长期收获的大肠杆菌B中的临界电压所揭示的那样,检测电压(或孔中的电场强度)取决于膜的组成(或固有膜电位)。对于给定体积,在进入稳定生长期时,临界检测电压增加了约30%。