Dragojevic B, Buess G, Voigtmann R, Thoma R, Pichlmaier H
Prax Klin Pneumol. 1979 Apr;33 Suppl 1:455-8.
Pronounced, short-length narrowing of the trachea combined with dyspnoea at rest is an absolute indication for partial resection. For stenoses of moderate degree the indications for surgical intervention are as yet not clearly defined. They depend not only on the clinical, roentgenological and tracheobronchoscopic findings, but also on the results of lung function tests. Changes in respiratory function become noticeable at reduction of under 30% of the tracheal diameter. Experiments with artificially induced stenosis have shown an exponential rise in flow resistance when the diameter of the trachea was narrowed to below 8 millimetre. observations made in patients have proved that the experimental results also apply clinically. The indications for surgery of a tracheal stenosis should be made dependent on the results of the determinations of flow resistance, whole body plethysmography and expiratory and inspiratory volume/1 sec. Flow resistance exceeding 5 cm H2O/1 sec, equivalent to narrowing to under 8 mm in diameter, is considered to be an indication for partial resection.
明显的、短段气管狭窄并伴有静息时呼吸困难是部分切除术的绝对指征。对于中度狭窄,手术干预的指征尚未明确界定。它们不仅取决于临床、放射学和气管支气管镜检查结果,还取决于肺功能测试结果。当气管直径缩小30%以下时,呼吸功能的变化就会变得明显。人工诱导狭窄的实验表明,当气管直径缩小到8毫米以下时,气流阻力呈指数上升。对患者的观察证明,实验结果在临床上也适用。气管狭窄的手术指征应取决于气流阻力、全身体积描记法以及呼气和吸气量/1秒测定的结果。气流阻力超过5厘米水柱/1秒,相当于直径缩小到8毫米以下,被认为是部分切除术的指征。