Eichner E R, Hillman R S
J Clin Invest. 1973 Mar;52(3):584-91. doi: 10.1172/JCI107219.
Alcohol was given orally and intravenously to normal and chronic alcoholic volunteers to study its effect on folate metabolism. Oral alcohol, given to nine subjects on a low folate diet, caused a greater fall in serum Lactobacillus casei folate levels than that seen in eight subjects on a low folate diet alone. This alcohol-induced fall in serum folate level occurred largely during the 1st day of the protocol. Although brief infusions of intravenous ethanol had no effect on serum folate level, a 13 h infusion caused a striking fall in serum folate level between the 8th and 10th h. When ethanol was stopped, the serum folate level returned rapidly to normal. Two chronic alcoholic subjects with different basal levels of serum folate were studied for several weeks on a low folate diet plus alcohol. The serum folate level fell promptly in each subject, rose when alcohol was temporarily stopped, and fell when alcohol was resumed. Folate-deficient megaloblastic anemia developed in 3 wk in the subject with initially marginal serum folate levels, but failed to develop in almost 7 wk in the subject with normal folate stores, as reflected by initially high serum folate levels. Thus, the alcohol-induced fall in serum folate level was apparently not a result of depletion of folate stores. In vitro experiments ruled out an assay artifact as an explanation for the alcohol-induced fall in serum L. casei folate level. It seems likely that alcohol interferes with the delivery of n-5-methyltetrahydrofolic acid from storage areas.
对正常志愿者和慢性酒精中毒志愿者进行口服和静脉注射酒精,以研究其对叶酸代谢的影响。给9名低叶酸饮食的受试者口服酒精,与仅采用低叶酸饮食的8名受试者相比,血清干酪乳杆菌叶酸水平下降幅度更大。这种由酒精引起的血清叶酸水平下降主要发生在实验方案的第1天。虽然短暂静脉输注乙醇对血清叶酸水平无影响,但13小时的输注导致在第8至10小时血清叶酸水平显著下降。停止输注乙醇后,血清叶酸水平迅速恢复正常。对两名血清叶酸基础水平不同的慢性酒精中毒受试者进行了为期数周的低叶酸饮食加酒精研究。每位受试者的血清叶酸水平迅速下降,在暂时停止饮酒时上升,恢复饮酒时下降。最初血清叶酸水平处于临界值的受试者在3周内发展为叶酸缺乏性巨幼细胞贫血,而最初血清叶酸水平较高表明叶酸储备正常的受试者在近7周内未出现这种情况。因此,酒精引起的血清叶酸水平下降显然不是叶酸储备耗尽的结果。体外实验排除了检测假象作为酒精引起血清干酪乳杆菌叶酸水平下降的解释。酒精似乎干扰了储存部位n-5-甲基四氢叶酸的释放。