Lavender J F
Appl Microbiol. 1973 Mar;25(3):327-31. doi: 10.1128/am.25.3.327-331.1973.
Adult rhesus monkeys (Macaca mulata) were vaccinated with four inactivated rabies vaccines, including two cell culture vaccines, one zonal purified cell culture vaccine, and a 10% extracted duck embryo vaccine. The vaccines were potency tested by both National Institutes of Health (NIH) and Habel methods and passed one or both tests. However, a vaccine having acceptable potency by one method frequently failed or was marginal by the other procedure. Groups of three monkeys were inoculated with each vaccine by one of two schedules. The first consisted of four weekly 1-ml doses followed by a 1-ml booster dose at 6 months, and the second consisted of seven daily 1-ml doses of vaccine with no booster. Both zonal purified and extracted duck embryo vaccines induced detectable neutralizing antibody by day 7 with either schedule, and antibody titers elicited by the cell culture vaccine remained high through 210 days. However, antibody titers produced by the 10% duck embryo vaccine dropped sharply after their 28-day peak. Duck embryo cell culture vaccines with low or marginal potency as measured by Habel or NIH tests still produced rapid, high levels of serum-neutralizing antibody in primates. LD(50) or NIH and Habel tests as measured in mice were not necessarily good indices of antibody response in the primate host. The need for a cell culture potency test that will yield a more predictable correlation with the definitive host's antibody response is discussed.
成年恒河猴(猕猴)接种了四种狂犬病灭活疫苗,包括两种细胞培养疫苗、一种区带纯化细胞培养疫苗和一种10%鸭胚提取疫苗。这些疫苗通过美国国立卫生研究院(NIH)和哈贝尔方法进行效力测试,并且通过了其中一项或两项测试。然而,一种通过一种方法效力合格的疫苗,用另一种方法测试时常常不合格或处于临界状态。每组三只猴子按照两种接种程序之一接种每种疫苗。第一种程序包括每周接种1毫升,共接种四周,然后在6个月时接种1毫升加强剂量;第二种程序包括每天接种1毫升疫苗,共接种七天,不接种加强剂量。区带纯化疫苗和鸭胚提取疫苗无论采用哪种程序,在第7天时均可诱导出可检测到的中和抗体,并且细胞培养疫苗诱导的抗体滴度在210天内一直保持较高水平。然而,10%鸭胚疫苗诱导的抗体滴度在其28天的峰值后急剧下降。用哈贝尔或NIH测试法测定效力较低或处于临界状态的鸭胚细胞培养疫苗,在灵长类动物中仍能快速产生高水平的血清中和抗体。在小鼠中测定的半数致死量(LD50)或NIH和哈贝尔测试结果,不一定是灵长类宿主抗体反应的良好指标。本文讨论了需要一种细胞培养效力测试方法,该方法能与终末宿主的抗体反应产生更可预测的相关性。