Freyvogel T A
Soz Praventivmed. 1979 May;24(2-3):137-40. doi: 10.1007/BF02094147.
With the financial support of the Basle Foundation for Aid to Developing Countries and in close collaboration with the St. Francis hospital, the Swiss Tropical Institute has set up and looked after a teaching centre at Ifakara, Tanzania, for the training of African medical, paramedical and auxiliary personnel. In the course of seventeen years, 770 young Africans have undergone training here. The centre has now been handed over in its final form as a Medical Assistants Training Centre to the Tanzanian Government, which has assumed full responsibility for its further direction and maintenance. The results obtained and the experience gained are discussed, as is the relationship of the centre to the public health policy of the Tanzanian Government. The writer considers that the whole undertaking has been of great mutual benefit and is looking forward to further collaboration between the Swiss Tropical Institute. Based on the Field Laboratory Ifakara, this will be mainly in applied epidemiological research, e.g. on schistosomiasis in and around Ifakara.
在巴塞尔发展中国家援助基金会的资金支持下,瑞士热带病研究所与圣弗朗西斯医院密切合作,在坦桑尼亚的伊法卡拉建立并管理了一个教学中心,用于培训非洲医学、医护辅助及辅助人员。在十七年的时间里,770名非洲年轻人在此接受了培训。该中心现已最终移交给坦桑尼亚政府,成为一个医疗助理培训中心,由坦桑尼亚政府全面负责其后续的指导和维护工作。文中讨论了所取得的成果和经验,以及该中心与坦桑尼亚政府公共卫生政策的关系。作者认为,整个项目实现了巨大的互利共赢,并期待瑞士热带病研究所在伊法卡拉实地实验室的基础上开展进一步合作,主要是在应用流行病学研究方面展开合作,例如对伊法卡拉及其周边地区的血吸虫病进行研究。