Tanner M, Kitua A, Degrémont A A
Department of Public Health & Epidemiology, Swiss Tropical Institute, Basel.
Acta Trop. 1994 Aug;57(2-3):153-73. doi: 10.1016/0001-706x(94)90006-x.
The paper summarizes the evolution of a biomedical field research station in Tanzania, established by a European institute, into a national health research and resource centre. The Swiss Tropical Institute Field Laboratory was founded in Ifakara in the Kilombero District in southeastern Tanzania in 1957. It has evolved into the Ifakara Centre, a national but peripherally located research centre involved in applied, operational and health systems research, training, and direct health sector support activities. Since 1991, the centre has been an affiliate of the National Institute for Medical Research in Tanzania. It has achieved an autonomous status and attracts frontline priority research and high quality research teams; the ongoing phase 3 malaria vaccine trial is a recent major activity. Starting from biomedical priorities in research and training, the centre has broadened its spectrum to include social science disciplines including economics. The major determinants for this development were (i) the long-term partnership between the executing agency in the north and the partners in the south at the national level, (ii) the support of this partnership by a long-term commitment of the major funding partners, (iii) the concept that local priorities form the basis of all activities, and (iv) the linking of research and training to public health action. The last two elements are considered to be crucial for the centre's multidisciplinary approach to health research and the support of public health in Tanzania and in eastern and southern Africa.
本文总结了一个由欧洲机构在坦桑尼亚建立的生物医学领域研究站发展成为国家卫生研究与资源中心的历程。瑞士热带研究所野外实验室于1957年在坦桑尼亚东南部基洛梅罗区的伊法卡拉成立。它已发展成为伊法卡拉中心,这是一个位于边缘地区的国家级研究中心,从事应用研究、业务研究和卫生系统研究、培训以及直接的卫生部门支持活动。自1991年以来,该中心一直是坦桑尼亚国家医学研究所的附属机构。它已取得自主地位,并吸引了一线重点研究和高质量研究团队;正在进行的3期疟疾疫苗试验就是其近期的一项主要活动。该中心从研究和培训方面的生物医学重点出发,已拓宽其领域,将包括经济学在内的社会科学学科纳入其中。这一发展的主要决定因素包括:(i)北方的执行机构与南方国家层面的合作伙伴之间的长期合作关系;(ii)主要资助伙伴的长期承诺对这种合作关系的支持;(iii)地方重点构成所有活动基础的理念;以及(iv)研究和培训与公共卫生行动的联系。最后两个因素被认为对该中心在坦桑尼亚以及东部和南部非洲开展卫生研究的多学科方法和对公共卫生的支持至关重要。