Gács G, Bános C
Acta Endocrinol (Copenh). 1981 Apr;96(4):475-9.
The plasma concentrations of thyroxine (T4), free thyroxine (free-T4), triiodothyronine (T3), reverse triiodothyronine (rT3), TSH and thyroxine-binding globulin (TBG) were measured in 19 children suffering from idiopathic growth hormone deficiency. Blood was taken before and one month after growth hormone treatment. Ten patients were hypothyroid (group 1) and 9 were euthyroid (group 2). The basal T3 and rT3 levels correlated well with the T4 concentrations. Free-T4 levels were very low in all the hypothyroid patients and proved to be the most reliable index of TSH deficiency. TBG concentration was high in th hypopituitary patients regardless of their thyroid function. Following growth hormone treatment T4, free-T4 and rT3 levels fell in both groups. The T3 concentration rose in group 1 but no change was seen in group 2. There was a significant correlation between the changes of T4 and T3, such that the increase in T3 level was greatest in those with only a slight reduction of T4 concentration and no T3 increase was seen with more marked T4 decreases. The plasma TBG concentration is enhanced in growth hormone deficiency causing relatively high T4 values. Growth hormone treatment reduces T4 secretion and affects the peripheral metabolism of thyroid hormones resulting in an increase of T3 and a reduction of rT3 concentration.
对19名特发性生长激素缺乏症患儿测定了血浆甲状腺素(T4)、游离甲状腺素(游离T4)、三碘甲状腺原氨酸(T3)、反三碘甲状腺原氨酸(rT3)、促甲状腺激素(TSH)和甲状腺素结合球蛋白(TBG)的浓度。在生长激素治疗前及治疗1个月后采血。10例患者为甲状腺功能减退(第1组),9例为甲状腺功能正常(第2组)。基础T3和rT3水平与T4浓度密切相关。所有甲状腺功能减退患者的游离T4水平都非常低,并且被证明是TSH缺乏最可靠的指标。无论垂体功能减退患者的甲状腺功能如何,其TBG浓度均较高。生长激素治疗后,两组的T4、游离T4和rT3水平均下降。第1组的T3浓度升高,而第2组未见变化。T4和T3的变化之间存在显著相关性,因此T4浓度仅略有降低的患者中T3水平升高最大,而T4明显降低时则未见T3升高。生长激素缺乏时血浆TBG浓度升高,导致T4值相对较高。生长激素治疗可减少T4分泌,并影响甲状腺激素的外周代谢,导致T3升高和rT3浓度降低。