Hagler D J, Ritter D G, Mair D D, Tajik A J, Seward J B, Fulton R E, Ritman E L
Am J Cardiol. 1979 Aug;44(2):276-83. doi: 10.1016/0002-9149(79)90317-5.
Right and left ventricular function was assessed at cardiac catheterization in 33 asymptomatic patients 0.5 to 11 years (mean 4.6) after the Mustard operation for complete transposition of the great arteries. Ages at operation had ranged from 0.5 to 16 years (mean 4.2 years). Right ventricular function was assessed using videodensitometric determination of ejection fraction and ventricular volume data. Ventricular volumes were obtained by computerized video analysis utilizing Simpson's rule. The right ventricular ejection fraction was 37 +/- 11 percent (standard deviation), as assessed with videodensitometry and 42 +/- 10 percent as assessed with ventricular volume--both values less than normal (P less than 0.001). Right ventricular end-diastolic volume was significantly greater than normal (P less than 0.001) and averaged 202 +/- 70 percent, but left ventricular end-diastolic volume averaged only 125 +/- 53 percent. These observations after the Mustard operation indicate that right ventricular function is seriously decreased with relatively preserved left ventricular function. They support efforts for surgical correction utilizing the left ventricle as the systemic ventricle.
在33例接受大动脉完全转位Mustard手术0.5至11年(平均4.6年)的无症状患者中,通过心导管检查评估了左右心室功能。手术时年龄范围为0.5至16岁(平均4.2岁)。使用视频密度测定法测定射血分数和心室容积数据来评估右心室功能。心室容积通过利用辛普森法则的计算机化视频分析获得。通过视频密度测定法评估,右心室射血分数为37±11%(标准差),通过心室容积评估为42±10%,两者均低于正常水平(P<0.001)。右心室舒张末期容积显著大于正常水平(P<0.001),平均为202±70%,而左心室舒张末期容积平均仅为125±53%。Mustard手术后的这些观察结果表明,右心室功能严重下降,而左心室功能相对保留。它们支持以左心室作为体循环心室进行手术矫正的努力。