Baird I M, Fay D, Thompson R L, Gordon N E, Murcko L G
Am J Med Sci. 1979 Mar-Apr;277(2):223-32. doi: 10.1097/00000441-197903000-00012.
Eight patients with atypical pneumonia caused by the Legionnaires' disease organism were seen during the spring and summer of 1977. Two died of the acute illness. All patients were febrile and presented with symptoms of acute respiratory infection. Other symptoms included malaise, anorexia, chills, myalgia, and headache. Severe hypoxemia was a striking feature. Conventional methods to determine the etiology of these pneumonias were unsuccessful but subsequent serological studies confirmed the diagnosis of Legionnaires' disease. Seven patients were treated with beta-lactam antibiotics alone or with an aminoglycoside and all failed to respond. Six were subsequently treated with erythromycin and five who received this drug for at least 48 hours were markedly improved within this time period. We believe that erythromycin is effective in the treatment of Legionnaires' disease.
1977年春夏期间,共发现8例由军团菌病病原体引起的非典型肺炎患者。其中2例死于急性疾病。所有患者均发热,并伴有急性呼吸道感染症状。其他症状包括不适、厌食、寒战、肌痛和头痛。严重低氧血症是一个显著特征。常规方法未能确定这些肺炎的病因,但随后的血清学研究确诊为军团菌病。7例患者单独使用β-内酰胺类抗生素或联合氨基糖苷类抗生素治疗,均无效。6例随后接受红霉素治疗,其中5例接受该药治疗至少48小时,在此期间病情明显改善。我们认为红霉素对军团菌病有效。