Kamm K E, Zatzman M L, Jones A W, South F E
Am J Physiol. 1979 Jul;237(1):C17-22. doi: 10.1152/ajpcell.1979.237.1.C17.
Cell water and ionic content were measured in aortic smooth muscle from rats and ground squirrels during 48 h of incubation in oxygenated Krebs solution held at low temperatures. Cells from the ground squirrel, a hibernator, maintained sodium and potassium contents near normal levels during incubation at 7 degrees C. In sharp contrast, cells from the rat lost potassium and gained sodium with half times of 14 and 11 h, respectively. The [K] in cell water for the rat decreased 138 mM while [Na] in cell water increased about 148 mM. Cells from the hibernator tended to lose 10 mM K and gain 13 mM Na. Vascular smooth muscle of both the rat and squirrel was able to maintain K content at 17 degrees C. Tissue content of the divalent cations Ca and Mg did not change in vessels from either animal. The present findings suggest that aortic smooth muscle cells from a hibernator have adapted in such a way as to maintain ionic gradients upon prolonged exposure to low temperatures.
在低温下于含氧的 Krebs 溶液中孵育 48 小时期间,对大鼠和地松鼠的主动脉平滑肌中的细胞水和离子含量进行了测量。来自冬眠动物地松鼠的细胞在 7℃孵育期间,钠和钾含量维持在接近正常水平。形成鲜明对比的是,大鼠的细胞钾流失、钠增加,其半衰期分别为 14 小时和 11 小时。大鼠细胞内水的[K]降低了 138 mM,而细胞内水的[Na]增加了约 148 mM。来自冬眠动物的细胞倾向于流失 10 mM K 并增加 13 mM Na。大鼠和松鼠的血管平滑肌在 17℃时都能够维持钾含量。两种动物血管中钙和镁等二价阳离子的组织含量均未发生变化。目前的研究结果表明,来自冬眠动物的主动脉平滑肌细胞已经以一种在长时间暴露于低温时维持离子梯度的方式进行了适应。