Weiter J J
Ann Ophthalmol. 1979 May;11(5):751-4.
A 60-year-old white man had a diagnosis of craniopharyngioma made in 1945. Three operations for partial tumor removal were performed in 1951, 1957, and 1962. Ophthalmoscopy and fluorescein angiography revealed bilateral optic atrophy and a large retinociliary vein in the left eye. The present report is the only example of a retinociliary vein documented with photography and fluorescein angiography. It is not possible to ascertain whether this retinociliary vein is an acquired malformation or a congenital development anomaly. The extreme rarity of this entity, though, suggests that this retinociliary vein developed as a result of obstruction, by the craniopharyngioma, to the retinal venous outflow during early development.
一名60岁的白人男性于1945年被诊断为颅咽管瘤。1951年、1957年和1962年进行了三次部分肿瘤切除术。眼底镜检查和荧光素血管造影显示双侧视神经萎缩,左眼有一条粗大的视网膜睫状静脉。本报告是唯一一例通过摄影和荧光素血管造影记录的视网膜睫状静脉病例。无法确定这条视网膜睫状静脉是后天形成的畸形还是先天性发育异常。然而,这种情况极其罕见,提示这条视网膜睫状静脉是在早期发育过程中,由于颅咽管瘤阻塞视网膜静脉流出道而形成的。